Women for Women International
Champion of Peace Award
New York, New York
10 novembre 2015
REMARQUES TELLES QU'ELLES ONT ÉTÉ PRÉPARÉES POUR LA LIVRAISON
Bonsoir,
Merci à Women for Women International, en particulier à Jennifer Windsor, au conseil d'administration, à mon ami et collègue Tony Gambino, aux invités de marque, Mesdames et Messieurs.
Ce soir, nous rendons hommage aux femmes et à cette organisation extraordinaire, qui a insufflé de l'espoir dans les communautés grâce à des programmes transformateurs et novateurs qui reconnaissent le rôle central des femmes dans la société.
Ce soir, nous devons rallumer le feu de la détermination. Nous sommes unis par un objectif : mettre fin à la violence, qui vise le plus souvent les femmes et les filles, et à l'impunité qu'elle inspire.
Chaque femme et chaque enfant a le droit d'avoir un toit, de recevoir une éducation et d'être à l'abri de la peur. Tant que la corruption, la pauvreté et le fléau du viol toucheront les familles et notre société, il n'y aura pas de paix durable ni significative.
La paix commence dans nos foyers, et c'est là que le rôle des femmes est essentiel. Les femmes donnent naissance, allaitent et élèvent les enfants des DEUX sexes de la même manière, avec le même amour. Si nous ne considérons pas les femmes comme nos égales, nous privons les générations futures de notre héritage.
Dans mon travail, j'ai vu des femmes se réveiller d'une anesthésie ou même d'un coma, demandant immédiatement si leurs enfants avaient mangé ou étaient allés à l'école. Pour les femmes, la priorité, ce sont leurs enfants. Garçons et filles sont égaux aux yeux de leur mère. L'éducation est essentielle pour transmettre le savoir d'une génération à l'autre.
Sans éducation, les garçons et les filles perdront non seulement leur innocence, mais surtout leur potentiel. Avec chaque cas de répression, le coût devient de plus en plus difficile à calculer.
Les enfants d'aujourd'hui et de demain doivent avoir la possibilité de recevoir une éducation complète.
Pendant plus d'un siècle, les femmes ont construit des organisations de la société civile et des conversations pour consolider leur droit de vote, de posséder des terres et des biens, et même de contrôler leur propre corps.
Les femmes ont organisé, et continuent d'organiser, leurs familles et d'inculquer des valeurs à la maison et dans leurs communautés, mais aussi dans les lieux d'affaires, de commerce et de gouvernance. Elles doivent avoir de véritables opportunités économiques. Elles doivent être des citoyennes libres ayant le droit de voter lors d'élections équitables et crédibles.
Ce sont les femmes qui portent les fardeaux de la société sur leurs épaules et dans leur esprit, mais elles portent aussi les résolutions de la corruption et de la violence.
Le travail de Panzi, avec des organisations comme Women for Women, aide les femmes à alléger leurs fardeaux - et à restaurer leurs communautés.
Il y a eu des moments de triomphe parce que la société a reconnu que les femmes et les filles étaient plus que de simples agents de changement. Elles étaient, et sont toujours, au cœur du succès de toute civilisation.
Mais aujourd'hui, Mesdames et Messieurs...
...les femmes du Congo, de Syrie, du Soudan, du Nigeria, d'Irak, de Birmanie, de Colombie, de tous les coins du monde, et même ici aux États-Unis, sont confrontées à une recrudescence de la violence. Elles sont brutalisées par leurs proches, par des criminels, par des gouvernements oppressifs ou par des acteurs non étatiques.
Le viol dévaste le corps, mais aussi l'âme. Il vole l'estime de soi d'une femme et sa santé physique et psychologique. Lorsqu'il est déployé comme stratégie de contrôle des terres, des ressources ou d'une population entière, il constitue un moyen efficace et peu coûteux de déstabiliser des communautés entières.
Le viol est plus qu'un crime dévastateur ; il est conçu pour déshumaniser la victime. À l'hôpital de Panzi, nous avons soigné des dizaines de milliers de femmes et de jeunes filles qui ont dû subir de nombreuses interventions chirurgicales pour retrouver le contrôle de leurs fonctions corporelles.
Nous avons constaté que l'intervention médicale, associée à une prise en charge psychosociale, à l'alphabétisation, au calcul et à la formation professionnelle, est un catalyseur de changement, à court et à long terme.
Nous reconnaissons que la guérison passe par la garantie que les femmes ont la capacité de travailler et de subvenir aux besoins de leur famille, ainsi que par la construction d'une voix et d'un espace plus forts sur la place publique - en tant que citoyennes et en tant qu'actrices.
Mesdames et Messieurs...
Il ne suffit pas de reconnaître l'effet dévastateur et effrayant du viol. Il s'agit d'un crime de guerre sans pareil, mais le viol ne se résume pas à la souffrance ; le viol ne se résume pas aux femmes du Congo, aux femmes d'Irak et de Syrie, ou aux esclaves sexuelles capturées par l'ISIS. Il y a les auteurs.
Les auteurs de ces actes sont principalement des hommes. La misogynie alimente la violence, aussi sûrement que les modèles de gouvernance défaillants, la corruption, les pots-de-vin et les opportunités criminelles.
Ne nous méprenons pas : le comportement des hommes pendant les conflits reflète leur comportement en temps de paix, sauf que pendant les guerres, l'anarchie due à l'absence d'État et de sécurité, dans un système judiciaire effondré, la violence qui sommeillait dans la famille et la communauté, est libérée et explose.
Lorsque l'impunité l'emporte sur la justice, la dévastation est inévitable.
Mais il y a aussi des possibilités de rédemption.
Les hommes doivent être solidaires des femmes. Les hommes ont la responsabilité de s'exprimer dans leur propre communauté pour défendre les femmes qu'ils aiment.
Lorsque nous remplaçons la haine et l'oppression par l'amour et par un engagement ferme en faveur de la justice, les hommes contribuent à un véritable changement.
L'annonce récente du Congrès national africain d'Afrique du Sud, selon laquelle il se retire de la CPI, ne tient pas compte de tout ce pour quoi Nelson Mandela s'est battu et le viole.
La Cour pénale internationale a une mission et un message concis : l'impunité pour les crimes de masse ne peut être et ne sera pas tolérée.
Les sans-voix et les vulnérables en Syrie, en Irak, en Afghanistan et en Birmanie, sur le continent africain et dans le monde entier, doivent savoir que le monde s'engage pour la justice.
Affaiblir la CPI, c'est voter en faveur de l'impunité et ouvrir la porte à davantage de violence.
Nous devons promouvoir l'obligation de rendre des comptes, la cohérence et la transparence. Nous devons nous tenir aux côtés des femmes dans tous les domaines et les traiter sur un pied d'égalité. Nous devons comprendre que la sagesse ne vient pas seulement des hommes, mais aussi des femmes.
Ce soir, je nous appelle, nous les hommes, à prendre nos responsabilités, car ceux qui violent sont des hommes, mais tous les hommes ne sont pas des violeurs, tous les hommes ne sont pas mauvais.
Beaucoup d'hommes font beaucoup pour les femmes. Notre problème est que si seule une minorité d'hommes viole, la majorité ne dénonce pas.
Beaucoup d'hommes ferment les yeux et les oreilles dans l'indifférence totale. Mais soulignons que le viol n'est pas une relation sexuelle, c'est la destruction de l'autre, c'est nier l'humanité de l'autre. Nous ne pouvons pas fermer les yeux et les oreilles lorsque quelqu'un nie et remet en cause l'humanité de l'autre.
Ouvrons les yeux et les oreilles face à ces actes malveillants et dénonçons l'inacceptable. Même si nous ne sommes pas nous-mêmes des violeurs, nous devenons complices de ces crimes en ne les dénonçant pas.
J'en appelle aux hommes qui croient en l'égalité des sexes.
J'en appelle aux hommes qui refusent de fermer les yeux et les oreilles, et je les invite à s'exprimer.
J'appelle les hommes à rejoindre les femmes dans le combat qu'elles mènent depuis un siècle pour leurs droits élémentaires et fondamentaux.
Le moment est venu de faire preuve de solidarité avec les femmes, pour les femmes.
Merci et bonne nuit.
