**刚果（金）媒体部长禁止放映 "为妇女治病的人--希波克拉底之怒 "纪录片**
-----------------------------------
(布卡武，刚果民主共和国）以下是潘子医院和基金会的创始人兼医务主任丹尼斯-穆克韦格博士的声明。
"我们非常遗憾地确认，我们已被告知禁止在刚果民主共和国放映蒂埃里-米歇尔和科莱特-布雷克曼的纪录片。
"我们参加了影片在海牙、布鲁塞尔和巴黎的首映式。我们迫不及待地希望我们的同胞能在他们的国家看到这部电影。这部电影是为他们制作的。这部电影属于他们。
"刚果民主共和国媒体部长决定审查这部电影，这表明政府的意愿是拒绝刚果人民获得信息的权利，拒绝他们的历史和集体记忆的权利，拒绝他们说出真相。这一决定显示了部长操纵和控制人民的意图。
"实际上，我们生活在一种压迫的气氛中，人权恶化，我们的基本自由受到限制而痛苦。
"这次审查增加了我们成为目标的一长串事例。2008年，我们获得了联合国人权奖，并与人权领域的其他勇敢的领导人分享了这一奖项。人权奖代表刚果人民，对我们所面临的痛苦和冲突给予了急需的认可。刚果政府关闭了获取这些信息的渠道，使我们和国内所有感兴趣的人保持沉默。广播电台和刚果电视台被禁止向其听众介绍这些信息。
"将近一年前，代表欧盟28个成员国的700多名欧洲议会代表以全票通过，将萨哈罗夫思想自由奖授予我，并推而广之，授予作为性暴力和基于性别的暴力行为的受害者和幸存者的刚果妇女。萨哈罗夫奖引起了全世界媒体的共鸣，但在刚果共和国，只有少数人能够听到这个消息。
"2015年1月，在金沙萨和刚果民主共和国各地爆发了广泛的示威活动，公民们对宪法审查和对我们的选举制度的拟议修改表示反对。他们的权利受到了血腥的镇压，伴随着对自由新闻的钳制，针对互联网的访问，特别是通过封锁社交网络，中断广播和电视信号，甚至是像RFI这样的个人渠道。
"采取这些措施决不是为了显示我们代表的荣誉，它进一步损害了我们国家和我们领导人的形象。
"今天，令人无法理解的是，这部纪录片中妇女和民间社会的证词叙述了数万名妇女在过去20年中经历的严酷现实，但也叙述了她们重新获得力量和有尊严地生活的能力，对当局的反映如此之差，以至于他们决定禁止这部纪录片，实际上让这些公民沉默。
"耶稣说"你们要认识真理，真理必叫你们自由"。让我们希望这一禁令是暂时的，因为真理，即使它是困难的，过去和现在都注定要出现"。
###