新闻档案

2019年12月31日

刚果(金)布卡武--丹尼斯-穆克韦格博士的年终致辞

1998年12月30日晚,即除夕夜的前一天,布卡武以南150公里处的马科博拉人民希望能有一个和平的年终庆祝活动。男女老少欢天喜地地准备着庆祝活动,被鲁齐齐平原的温和暖意所笼罩。

阵阵笑声从小屋中传出,充满了纯真的气息。生活正如火如荼地进行着,突然一群罪犯包围了村庄。对这个社区来说,这就是末日--不可告人的事情已经到来。妇女被强奸,然后被卡拉什尼科夫机枪打成碎片。男人被大砍刀砍死。在贪婪和仇恨的驱使下,儿童的尸体被烧焦。第二天,可怕的统计报告显示有702具被毁坏的尸体被匆忙掩埋。

即使在今天,这些儿童、妇女和男人唯一的坟墓是国家和国际社会震耳欲聋的沉默。正是这种沉默掩盖了刚果战争中六百万人的死亡。然而,有一份绘图报告,联合国的专家们有条不紊地、专业地描述了大屠杀的地点、肇事者、谋杀的方法、受害者的数量等等。这份报告应该从联合国的抽屉里拿出来,因为它已经在那里搁置了多年。只有这样,马科博拉和卡西卡的头目和刽子手才会被从他们的基座上推翻,并被他们在该地区继续掌握的权力所笼罩,傲慢和有罪不罚。20年后,这些被亵渎的尸体和他们破碎的生命不是在呼唤复仇,而是在呼唤正义。在这个正义到来之前,马科博拉和许多其他地区的大规模犯罪、反人类罪,甚至是在刚果民主共和国犯下的种族灭绝罪,都将是我们共同人类良知上的一个缺口。他们的记忆将永远困扰着我们。他们的记忆将继续被写在不可磨灭的血和耻辱的墨水中。他们的记忆将成为我们这一代人对后代不负责任的遗产。

12月31日对我们来说是一个传统的节日。但它也应该是一个拒绝的日子--拒绝忘记2011年新年前夕在外国军队支持下的基比上校的命令下在菲兹的米苏菲区强奸的55名妇女。尽管立即进行了判决,但这一案件现在已进入第九个年头的不成功的审判。让我们也不要忘记数十万被强奸的妇女、被屠杀的家庭和许多其他不会与我们一起庆祝的人,那些在刚果民主共和国和世界其他地方丧生的人;无论是罗辛亚人还是来自贝尼的人,来自伊拉克或姆文加的人,来自利比亚或米内姆布韦的人;那些被男人的野蛮和贪婪从我们身边撕碎的人。

我们为他们着想--同情幸存者的痛苦将是一种责任和集体尊严的行为。

最好的祝愿。

Denis Mukwege博士

2019年12月10日

刚果民主共和国布卡武--奥斯陆仪式一年后,历史上第一位刚果诺贝尔奖获得者介绍了他对一年来宣传工作的回顾。

自2018年12月10日,即诺贝尔和平奖在奥斯陆颁发给纳迪亚-穆拉德和我的那一天起,我就开始在世界各地旅行,作为争取妇女人权、正义与和平的全球运动的一部分。

我们看到,全球越来越意识到将性暴力作为战争武器、作为统治和恐怖战略、甚至是灭绝的存在和严重性。

这种认识是至关重要的,因为要解决一个问题,首先必须认识到这个问题。过去是这样的,所以这是一个重大的变化。

在全球范围内,我们满意地注意到一些进展。

首先,全球幸存者基金于10月30日在纽约正式启动。

10年来,我们一直在国家和国际层面倡导为性暴力受害者提供赔偿,但没有得到足够的重视。

自诺贝尔奖颁发以来,我们得到了包括法国和德国在内的几个国家以及欧盟的更多支持,它们已经承诺协助我们恢复幸存者的尊严。

这一创新的、以幸存者为中心的、以需求为基础的机制将解决目前国内和国际司法中存在的差距,它将由一个基金组成,通过个人和集体的康复和恢复计划和项目提供赔偿。对于否认责任或需要支持的国家,我们将通过技术和/或财政援助来支持它们。

第二,去年8月在比亚里茨举行的七国集团首脑会议重点讨论了性别平等和冲突中的性暴力问题,我有幸担任了性别平等咨询委员会的共同主席。

我们与致力于妇女人权的不同群体合作,确定了各大洲立法者采取的79项进步的立法措施,并提出了以四个轴心为导向的一揽子立法方案,旨在: 1:

  • 结束基于性别的暴力。
  • 确保所有人的教育和健康权利。
  • 促进经济赋权;以及最后
  • 确保公共政策中的男女完全平等。

各国元首和政府首脑在比亚里茨承诺执行我们的建议,包括在下一届七国集团之前将至少一部关于妇女权利的进步法律纳入其国家体系,并消除那些歧视妇女的法律。

这也是在曾经只处理经济和金融问题的首脑会议层面上迈出的重要一步,并在今天认识到,如果不尊重妇女的权利,不从妇女的充分融入和她们的附加价值中获益,我们就无法建立一个繁荣或安全的世界。

因此,我们今天可以认识到,我们为妇女的尊严所做的斗争已经列入国际社会的议程,冲突时期的性暴力问题终于在政治家和决策者中得到了关注。

第三,联合国安全理事会第2467号决议的通过强调了承认和照顾强奸所生儿童的必要性,采取以受害者为中心的方法,同时加强对暴力实施者和煽动者的制裁机制。

第四,在越来越多的妇女打破沉默,谴责强奸、性暴力和虐待的情况下,全球幸存者网络的建立得到了巩固。

这一点非常重要,因为耻辱应该更多地压在施暴者的肩上。关键是要打破沉默,这是折磨者使用的绝对武器,在性暴力领域,无论是战争时期还是和平时期,这种沉默已经盛行了很久。

我们希望这将有助于结束在性犯罪领域长期存在的有罪不罚的氛围。

这一点至关重要,因为司法是一个重要的工具,既可以防止性暴力,也可以完成治愈受害者的漫长过程。

最后,今年秋天在列日大学举行了第一届拥有穆克韦格教席的国际大学大会,来自世界各地的研究人员和教授汇聚一堂,就改善冲突时期性暴力幸存者所需的答案分享他们的经验和专业知识,并帮助确保受害者所需的整体援助被确认为康复的人权。

这些进展反映了一种新的动力,它正在打破冷漠,给我们带来希望和力量,继续我们的斗争,使我们的世界变得更美好。

在刚果民主共和国(DRC)一级,我们还没有看到诺贝尔和平奖的红利。

该国东部、伊图里、南北基伍以及马涅马的安全局势正在恶化。屠杀每天都在继续,仅仅是一些新闻。

面对这一永久的丑闻,我们向刚果当局和国际社会发出两项呼吁,希望在非洲中心地带的和平道路上取得进展。

  1. 需要对刚果东部的矿物进行透明和负责任的贸易。我们敦促采用各种机制,使刚果东部矿区的开采地与世界各地商店中消费者购买的成品之间具有完全可追溯性。只有在这些条件下,经济的全球化才能与人权的普遍性并驾齐驱,我们才能最终将血液中的矿物转化为促进刚果内生发展的矿物。
  2. 落实联合国人权事务高级专员办事处《摸底报告》中关于在刚果(金)严重侵犯人权和国际人道主义法的乱葬岗的建议,否认真相和正义。这就是为什么我们呼吁刚果当局和国际社会动员起来,利用《摸底报告》的建议,并使用自2010年以来倡导的所有过渡时期司法机制;建立刚果民主共和国国际刑事法庭和/或混合专门法庭、真相委员会、赔偿方案和保证不重犯,如巩固我们的机构和深入改革安全和司法部门。

因此,我们将继续倡导应对这两个问题--矿物的清洁贸易和过渡时期司法工具的使用--因为它们是在刚果民主共和国和大湖区建立持久和平的先决条件。

刚果民主共和国布卡武--在奥斯陆会议召开一年后,刚果第一任诺贝尔历史学奖得主公布了一年来的成绩单

自2018年12月10日诺贝尔和平奖在奥斯陆与纳迪亚-穆拉德(Me Nadia Murad)举行颁奖典礼以来,我们在世界范围内为妇女人权、正义与和平而举办的营地活动中一直在努力。

我们协助全球意识到利用性侵犯作为战争手段和统治与恐怖策略的存在和严重性,也就是灭绝。

这种认识是非常重要的,因为要解决一个问题,首先必须认识到这个问题。这在过去是不可能的,因此这是一个重大的变化。

在全球范围内,我们满意地注意到有多种演变。

首先,世界幸存者基金于10月30日在纽约正式成立。

我们花了10年时间在国家和国际层面上为性暴力受害者争取赔偿,但没有得到足够的重视。

在诺贝尔奖之后,我们得到了更多国家的支持,包括法国和德国,以及欧洲联盟,他们已经开始帮助我们恢复幸存者的尊严。

这种新方法以幸存者和他们的需求为中心,旨在填补国内和国际司法的实际空白。并建立一个基金,通过康复和重新安置的计划和项目,在那些没有责任或需要通过技术和/或财政援助来支持的国家,进行个人和集体的康复和重新安置工作。

第二,今年8月在比亚里茨举行的七国集团会议将重点放在了性别平等和冲突中的性暴力上,我很荣幸地担任了男女平等协商委员会的主席。

通过对妇女人权问题的不同看法,我们确定了各大洲立法者所采取的79项立法进步措施,并提出了以4个方面为导向的立法建议,即:1:

- 结束基于流派的暴力。

- 确保所有人的教育权和健康权。

- 促进经济自主化;以及最后

- 在公共政治中确保男女之间的完全平等。

国家元首和政府首脑将在比亚里茨参与实施我们的建议,特别是在他们的国家体系中纳入至少一部关于未来七国集团中妇女权利的进步法律,并支持歧视妇女的行为。

这也是一个重要的进步,它是一个国家之间的对话,以前只涉及经济和金融问题,而现在它认识到,如果不尊重妇女的权利,不享受她们的充分融入和她们的附加价值,我们就不可能建设一个繁荣和安全的世界。

我们可以在今天认识到,我们为妇女的尊严而进行的斗争是国际社会的一项重要任务,而且冲突时期的性暴力问题最终在政治负责人和决策人面前得到了体现。

第三,联合国安全理事会第2467号决议的通过,强调了对受暴力侵害的儿童进行侦察和起诉的必要性,以及采取以受害者为中心的方法,并加强对暴力肇事者和教唆者的制裁机制。

第四,在越来越多的女性反抗沉默并揭露暴力、性暴力和虐待的背景下,世界幸存者网络的建立得到了巩固。

我们应战争受害者协会的邀请访问了波哥大和普里什蒂纳,这些地方的女性幸存者协会极大地促进了正义过渡倡议的通过,例如哥伦比亚和平特别法庭和科索沃解放战争期间性暴力受害者地位调查和核查委员会。

这一点非常重要,因为荣誉应该更多地体现在作者的肩膀上。打破沉默是至关重要的,这种绝对的武器是由那些人使用的,在性暴力方面,在战争时期,也在和平时期,它被认为是长期存在的。

我们希望,这将有助于结束长期以来在性犯罪方面存在的不信任的氛围。

这一点很重要,因为司法是一个重要的工具,它不仅可以预防性暴力行为,而且还可以解决受害者的长期监护过程。

Enfin,穆克维格国际主席的第一次会议于今春在列日大学举行,聚集了来自世界各地的研究人员和教授,分享他们在以下方面的经验和专业知识为改善冲突期间性暴力幸存者的管理,并为受害者所需的综合援助被视为康复的人权而努力。

这些进步反映了一种新的动力,它使我们与冷漠相对应,并使我们有勇气和力量继续我们的斗争,使我们的世界变得更美好。

在刚果民主共和国(RDC)的层面上,我们还没有观察到诺贝尔和平奖的红利。

国家东部、伊图里、南北基伍和马尼埃马的安全局势都在下降。大屠杀每天都在发生,就像一个个简单的事件。

面对这个永久性的丑闻,我们向刚果当局和国际社会发出了两个呼吁,希望他们在非洲的和平道路上有所作为。

1.刚果东部矿业透明和负责任的商业的必要性。我们呼吁通过一些机制,使刚果东部矿区的开采地能有一个完整的跟踪,直到消费者在世界各地的商店购买到最终产品。在这些条件下,经济全球化才能与人类权利的普遍性相匹配,我们才能最终将这些矿井转变为促进刚果内部发展的矿井。

2.2. 落实联合国人权事务高级专员办事处关于93年至2003年期间刚果民主共和国严重侵犯人权和国际人权的报告中的各项建议。我们不能让暴力循环继续下去,也不能把刚果民主共和国的和平建立在社区的基础上,建立在真理和正义的基础上。这就是我们呼吁刚果当局和国际社会动员起来,利用Mapping报告中的建议,并利用2010年以来的所有司法过渡机制的原因。建立刚果(金)国际刑事法庭和/或混合法庭,成立真相委员会,制定赔偿方案和保证不被起诉,如对我们的机构进行清洗和对安全和司法部门进行深度改革。

Nous poursuivrons donc notre plaidoyer pour répondre à ces deux enjeux – un commerce propre des minerais et le recours aux outils de la justice transitionnelle – car ils constituent les prérequis indispensables pour construire une paix durable en RD Congo et dans la région des Grands Lacs.

2019年10月30日

美国纽约 - 穆克韦格博士的声明

"在争夺布卡武控制权的斗争中,1996年10月29日和10月30日,解放民主力量联盟(解盟)/卢旺达爱国军(爱国军)部队杀害了450多名平民。10月29日,他们用重型武器向该市开火,不分青红皂白地杀害平民和士兵。FAZ离开后,他们向试图逃跑的人开火。他们近距离杀害了许多平民,包括天主教大主教蒙齐希尔瓦(Monsignor Munzihirwa),他和他的司机及保镖在他的车里被杀。从10月30日开始,士兵们开始有计划地搜查房屋,不分青红皂白地杀害和折磨几十人,包括平民和军事人员"。

-联合国2010年8月出版的绘图报告第283点

自布卡武人民为躲避汹涌的军队攻占该市期间实施的屠杀风暴而逃跑以来,至今已整整23年了。

男人、女人和儿童被懦弱地杀害,并被埋在乱葬岗。随后,似乎这些屠杀还不够,又使用了一种新的战争策略:用极端暴力进行强奸,这是一种强大的破坏性武器。

数以千计的妇女和女孩成为受害者;其中一些人到达了潘子医院。我们聆听了她们的诉说,感受到她们深深的痛苦。我们尽可能地治疗她们的身体。但这还不够;心理和社会的破坏与她们亲密关系中的缺口一样严重。我们永远不会知道那些数以千计的人的命运,他们永远无法得到医院的服务,注定要遭受流浪和屈辱的命运。

自那次入侵以来,强奸作为一种战争武器在我们的村庄和城镇像野火一样蔓延。这场大灾难使我们把受害者低沉的声音传到了我们国家的边界之外。

20年来,我们对国家和国际社会进行了宣传,使他们不再对这些侮辱我们共同人性的罪行漠不关心,但他们却被无耻的有罪不罚现象所包围。幸存者的痛苦应该得到承认,正义应该得到伸张,补救机制应该到位。

今天,这个全球幸存者基金的启动就像是一种解脱,也是为受害者重生的漫长斗争中的重要一步。迈向完全正义的道路肯定会很漫长,但这个基金代表了一个转折点。

我们希望向所有在这条恢复受害者尊严的道路上陪伴我们的人表示衷心的感谢。

对于性暴力的幸存者来说,赔偿意味着承认对他们的伤害;它向他们发出了一个新的信息。"我们听到了你的声音,社区将陪伴你走回有尊严的生活之路。

这个全球幸存者基金是一个值得欢迎的发展。我们希望并将争取建立一个国际司法机制来配合它。

2019年9月1日

刚果民主共和国,布卡武--穆克韦格博士的声明

今天,我们庆祝潘子医院开业二十周年。诞生于冲突背景下,潘子医院从一开始就欢迎并服务于战争受害者,包括性暴力幸存者、伤员和流离失所者。

我记得有两座殖民时期的房屋被修复后成为医院,以及1999年9月进行的首次咨询。我们选择的建院地点是布卡武南部的潘齐社区。该市的这一部分人口越来越多,而且缺乏公共服务。

这个街区的孕妇的情况很糟糕。如果出现任何并发症(例如,如果有必要进行剖腹产),她们需要去布卡武综合医院,那里距离城市的另一端大约10公里。除了距离之外,这些妇女还面临许多其他与安全有关的障碍。每个街角都有路障,还有本国和外国士兵阻止人们通过。在无法及时到达医疗中心的情况下,妇女经常因大出血而死亡。

当我们开设潘子医院时,我们曾计划通过专门的产科护理来解决这些问题,但该地区出现了一个新现象--伴随着极端暴力的强奸浪潮。我对眼前发生的一切感到震惊,我们的优先事项立即发生了变化。

在1999年第一次暴力强奸手术后的20年里,潘子医院已经治疗了超过55000名性暴力受害者。不幸的是,这个数字还在不断增加:每天都有五到七个新的幸存者来到这里,为他们的强奸行为寻求治疗。在Panzi医院,他们找到了一个可以寻求治愈的避难所。

我们很快意识到,仅有医疗是不够的,幸存者需要获得额外的服务来重建他们的生活。为了解决这个问题,我们开发了一个四大支柱的整体治疗模式,将医疗与社会心理支持、重新融入社会经济生活的服务和诉诸司法系统结合起来。这些支柱共同拯救了生命,修复了灵魂,同时使幸存者能够获得独立并要求公正。

我们在布卡武以外的地区复制了这一模式,在农村社区开设了 "一站式中心",并部署了紧急现场小组来处理村庄里的大规模强奸事件。我们的流动小组还在该国其他省份进行膀胱阴道产科瘘的手术。

认识到冲突中的性暴力不仅仅是刚果民主共和国的问题,我们希望通过确保中非共和国、布隆迪、伊拉克和其他地方的受害者能够获得整体治疗并重建他们的生活,从而扩大我们在该国以外的整体治疗愿景。提供Panzi全球支持模式的一站式中心将在未来几个月内实施。

我非常自豪地感谢潘奇医院和基金会以及德尼-穆克维格基金会的所有工作人员,感谢他们的辛勤工作和对结束刚果民主共和国和世界各地的强奸作为战争武器的承诺,因为反对战争中的强奸的斗争必须得到全球的响应。我热烈感谢我们的工作人员,他们总是勇敢地回应,以同情心和尊严对待每一位受害者。

即使这个月我们回忆起过去的20年--以及它的挑战--我们也满怀希望地期待着未来。在未来几年,我们将继续实现我们的愿景,即继续成为治疗性暴力受害者和提供优质孕产妇保健服务的卓越中心,同时扩大我们的遗产。我们将作为一个全球培训中心,专注于为其他冲突环境中的性暴力受害者提供医疗服务,从而实现这一目标。我们将继续要求为世界各地的受害者伸张正义,划定反对有罪不罚的红线。我们将继续为全球赔偿基金而奋斗,我们自2010年以来一直在倡导设立该基金,并将于2019年10月30日正式启动。

最后,我们将永不停止为性暴力幸存者提供护理,分享我们对一个团结的世界的愿景,并赋予所有幸存者权力,使其成为变革的代理人。我们邀请您加入我们的行列,并呼吁您采取行动!

2019年7月9日

刚果民主共和国布卡武--穆克韦格博士就博斯科-恩塔甘达被定罪发表声明。我们欢迎国际刑事法院(ICC)昨天对博斯科-恩塔甘达作出的有罪判决。

这一判决恢复了人们对国际刑事司法的信心,也为伊图里和刚果民主共和国(DRC)东部地区的受害者带来了希望。

这一期待已久的决定向我们表明,人道主义界在道德和法律上都有义务对战争罪犯划出一条红线。从那些以平民为目标的人,到那些强奸的人,到那些将孕妇开膛破肚的人,到那些将女孩作为奴隶的人,所有的战争罪犯都必须被起诉和审判。

 我们仍然相信,如果不为幸存者和其他受影响的社区伸张正义、提供真相和赔偿,大湖区或刚果民主共和国就不会有持久的和平或和解。

海牙的决定是朝着正确方向迈出的一步,但我们决不能忘记,该地区的暴力煽动者继续在机构和安全及国防部队中占据权力地位;因此,他们继续犯下罪行而不受惩罚。

这就是为什么我们邀请国际刑事法院继续在刚果民主共和国进行调查,以打破至今在伊图里、南北基伍和其他地方普遍存在的暴力循环。我们还呼吁大湖区各国进行合作,向国际刑事法院提供透明的法律援助,以便将国际罪行的肇事者绳之以法。

在这个以退守国界的诱惑为标志的时期,我们也敦促国际社会在人民受到当权者威胁或挟持时进行干预。 主权来自于人民--那些不能保护人民、不能保证其基本需求的人不能要求主权,尤其是在威胁和平和国际安全的情况下。最后,我们敦促《罗马规约》缔约国动员起来,以便为国际刑事法院履行其任务分配必要的资源。

2019年1月24日

刚果民主共和国布卡武--穆克韦格博士就宪法法院关于总统选举的决定发表声明。宪法法院宣布费利克斯-泰塞克迪先生在总统选举中获胜。主持我们国家的命运是一项沉重的责任。

我们的人民因为几十年来奴役他们的制度而饱受痛苦,他们对新的领导人寄予厚望,以改善他们的生活,描绘一个更光明的未来。我们希望他们能够严肃地承担起这个角色。

我们呼吁刚果人民和我国所有的社会政治力量拥抱爱国主义,团结在需要变革的理想周围,共同重建我们的国家,恢复我国人民的尊严,维护和平。

2018年12月10日

诺贝尔和平奖得主丹尼斯-穆克维格博士。我们需要停止将性暴力作为一种战争武器。

"政府必须划定一条红线。采取行动是一个政治意愿的问题"。

挪威奥斯陆--在接受2018年诺贝尔和平奖的演讲中,世界知名的妇科医生、人权活动家、刚果民主共和国(DRC)潘奇医院和基金会的创始人丹尼斯-穆克韦格博士敦促世界领导人和公民采取行动,反对战争中的性暴力。"不仅仅是暴力的实施者要对他们的罪行负责,还有那些选择视而不见的人"。

穆克维格博士与来自伊拉克北部的雅兹迪活动家纳迪亚-穆拉德一起获得了2018年诺贝尔和平奖,以表彰他们为结束把强奸作为战争武器所做的努力。在讲话中,他将这一荣誉献给了刚果和全球的性暴力幸存者。穆克维格博士。

"今天授予我们的诺贝尔和平奖,只有当它导致全世界性暴力受害者的生活发生具体变化,并在我们国家恢复和平时,才有价值。"

对性暴力幸存者的承认、支持和赔偿

他分享了他对刚果高度暴力的挫折感,这种暴力越来越多地针对婴儿和儿童。自1999年Panzi医院开业以来,穆克维格博士和他的团队已经治疗了刚果5万多名性暴力受害者,不仅提供医疗服务,还提供心理、法律和生计支持。穆克维格博士说,通过这种全面的方法,受害者有可能将他们的痛苦转化为力量:"即使康复之路漫长而艰难......他们也可以成为社会积极变革的推动者。"

 他还坚持要求承认性暴力受害者。"我坚持要求赔偿:给予幸存者补偿和满足,使他们能够开始新生活的措施。这是一项人权。穆克维格博士主张为战时性暴力的受害者建立一个国际赔偿基金。

国际社会必须采取行动

穆克维格博士呼吁各国政府发出明确信号,反对将强奸作为一种战争手段。"国际社会必须停止欢迎那些容忍或--更糟糕的是--使用性暴力来获得权力的国家元首"。他恳请国际社会拒绝向肇事者发放签证,对他们进行制裁,并在国际法庭上将他们绳之以法。"他在向世界各国政府发表讲话时说:"做正确的事情并不困难。"这是一个政治意愿的问题"。

他说,消费者也要发挥作用,因为生产电动产品所需的黄金、钶钽铁矿石、钴和其他矿物等自然资源的丰富,是造成刚果东部地区持续战争和极端暴力的原因之一。穆克维格博士说:"当你驾驶你的电动车时;当你使用你的智能手机或欣赏你的珠宝时,花一分钟时间反思一下制造这些物品的人力成本,"。"当我们为之奋斗的信念是正确的时候,我们都有能力改变历史的进程。"

 呼吁在刚果实现和平

穆克维格博士强烈呼吁在他的祖国刚果民主共和国实现和平,在20年的战争中,该国有600多万人被杀害。他在向他的同胞讲话时说"亲爱的刚果同胞们,让我们有勇气将我们的命运掌握在自己手中。 让我们建设和平,建设我们国家的未来,并共同为非洲建设一个更美好的未来。 没有人会为我们这样做

穆克维格博士呼吁国际社会遵循联合国人权事务高级专员的摸底报告中提出的建议,该报告 "正在纽约的办公室抽屉里收集模型"。2010年的报告列出了1993年至2003年期间在刚果民主共和国发生的严重侵犯人权和人道主义法的行为。穆克维格解释说,只要肇事者仍然逍遥法外,在刚果不进行真相调查与和解努力,就不可能实现持久和平。

穆克维格博士。"通过这个诺贝尔和平奖,我呼吁世界成为一个见证者,我敦促你们加入我们,以便结束这种令我们共同的人类感到羞耻的苦难。"

博士。丹尼斯-穆克韦格与纳迪亚-穆拉德被任命为2018年诺贝尔和平奖获得者

丹尼斯-穆克维格博士的声明。

女士们,先生们,诺贝尔奖委员会的成员们。

女士们,先生们,亲爱的和平朋友,人类的朋友。

我非常谦卑地得知这个消息,当时我正在我的医院里做手术。

此时此刻,我的思绪立即转向世界各地冲突地区的所有强奸和性暴力的幸存者。

我很荣幸能与纳迪亚-穆拉德一起被提名,我与她共同战斗了一段时间。纳迪亚-穆拉德是我非常尊敬的一个人,因为她在谴责冲突中的这种野蛮行为方面的勇气和力量,
,远远超出了人们的想象。

亲爱的诺贝尔委员会成员,你们听到了她的声音,你们也听到了所有幸存者的声音。

事实上,这一荣誉是一种激励,因为它表明世界确实在关注强奸和性暴力的悲剧,那些长期遭受痛苦的妇女和儿童并没有被忽视。

这个诺贝尔奖反映了这种对痛苦的认识,以及对世界各地和各大洲的强奸和性暴力女性受害者进行公正赔偿的需要。

这是朝着期待已久的赔偿迈出的重要一步,我们都欠这些妇女的赔偿。

只有当这个奖项有助于动员人们改变武装冲突地区受害者的处境时,它才有真正的意义。

我把这个诺贝尔奖献给世界上所有国家的妇女,她们每天都受到冲突的伤害并面临暴力。

近20年来,我目睹了不仅在我的国家刚果民主共和国,而且在许多其他国家对妇女、女孩,甚至女婴犯下的战争罪行。

对于来自世界各地的幸存者,我想告诉你们,通过这个奖项,世界正在倾听你们的声音,并拒绝无动于衷。面对你们的苦难,世界拒绝袖手旁观。

我们希望世界不要再等待了,要有决心和力量来协助你们,因为人类的生存要靠你们。


比尔-盖茨的 "我们可以用爱来改变仇恨"

2018年5月30日 - 丹尼斯-穆克维格医生是刚果民主共和国潘奇医院的创始人,他和他的员工在那里照顾了5万多名性暴力幸存者。他们包括在家人面前被强奸的妇女,以及在该国20年内战期间被战斗人员残忍攻击的女孩。他的一些病人是被强奸的婴儿--不到一岁的婴儿。

对于一个目睹了如此多残酷和痛苦的人来说,穆克维格博士对我们的世界没有一个非常有希望的看法是可以原谅的。但是,当我去年在纽约见到他时,我不仅被他的热情和温和所打动,而且还被他令人难以置信的乐观精神所打动。

"让我坚持下去的,其实是女性的力量。我发现妇女是如何强大的,妇女如何能够重建,并给我们的人类带来希望,"他告诉我。"她们教会了我很多关于我们如何使我们的世界变得更好,不仅要考虑自己,还要考虑其他人。"

作为一个在扎伊尔东部(现在的刚果民主共和国)长大的男孩,穆克维格博士被吸引到为他人服务的生活中。他将陪同他的父亲--一位牧师,挨家挨户为他们社区的病人祈祷。虽然他钦佩父亲的信仰,但他想用医学的力量来帮助医治他们。8岁时,他决定自己要成为一名医生。

他去了法国的医学院,在那里他专攻儿科。当他了解到有多少妇女在分娩时死亡,特别是在他自己的国家,他转到了产科。

当他回到非洲时,他在刚果东部的布卡武市开设了一个中心,提供产妇护理。这是整个地区的第一家此类诊所。但他看到的第一个病人并不是因为怀孕而来。她被强奸并被枪杀。在随后的几个月里,又有几十个强奸幸存者来到他的医院。到年底,穆克维格医生已经治疗了数百名幸存者,他们的人数不断增加。他很快了解到,士兵们利用强奸来恐吓和驱赶整个社区,导致妇女和她们的家人逃亡。

"他说:"当强奸被用作战争武器时,其影响不仅是摧毁妇女的身体,也是摧毁她们的思想.摧毁她们的人性。 

起初,穆克维格医生专注于治疗妇女的身体创伤。但他很快意识到,这还不够。大多数妇女受到了极大的创伤,以至于她们无法回家重新开始自己的生活。因此,他设计了一种更全面的护理方法,超越了身体上的治疗,而侧重于心理支持和社会经济援助。他还启动了一个法律项目,为性暴力的幸存者伸张正义。

回顾他多年来见过的数以千计的病人,穆克维格医生说有一个案例让他印象深刻。这是他治疗的第一个病人--二十多年前。她接受了六次手术,起初,她无法行走。他回忆说,她认为她的生活被毁了。

但她受到启发,要帮助那些经历过她所经历的人。她进入学校学习,并致力于照顾其他性暴力的受害者。今天,她是攀枝花医院服务时间最长的员工之一,她在那里帮助病人重新振作起来。由于她的努力和穆克维格医生在潘奇医院的其他工作人员的工作,成千上万的妇女已经能够重建她们的生活--有些甚至成为护士、医生和律师。

"目标是将他们的痛苦转化为力量,"穆克维格博士说。"我们可以通过爱来改变仇恨"。

丹尼斯-穆克韦格博士丹尼斯-穆克韦格被提名为2017年奥拉奖的决赛选手

2017年5月27日--极光人道主义倡议将丹尼斯-穆克维格博士列为2017年极光奖的五名决赛选手之一。来自极光奖。"他们被选中是因为他们在保护人类生命和推进人道主义事业方面的特殊影响、勇气和承诺。"在此阅读更多内容。

"我们有一个国际共识,反对使用核武器,反对化学和生物武器,反对酷刑。自1919年以来,国际法已经承认,作为战争武器的强奸行为必须终止。然而,它作为一种廉价、有效的战争工具继续存在。使妇女和儿童的身体成为战场。作为人类和政府,我们需要说,如果你通过摧毁妇女来赢得战争,国际社会将永远不会接受你作为一个领导者。" 

博士。DENIS MUKWEGE在PLOS上发表了PANZI模型。

2016年10月11日--针对刚果民主共和国性暴力受害者的整体、以人为本的护理模式。Panzi医院一站式护理中心模式

博士。丹尼斯-穆克维格入选《时代》杂志全球100位最有影响力人物名单 

2016年4月21日--美国《时代》周刊将盘古公司创始人丹尼斯-穆克韦格博士选入2016年《时代》周刊100人,这是其每年评选出的世界上最有影响力的100人名单。 

刚果的女孩和妇女,以及世界每个角落的性暴力和基于性别的暴力的幸存者,都有一个冠军。丹尼斯-穆克维格博士是医疗和社会心理治疗的先驱,与教育和职业培训、安全的过渡性住房、法律援助以及社会、家庭和社区的重新融合相结合。 

他为世界上一些最脆弱的人所做的不懈努力激励着我们,并为我们与潘子医院和刚果民主共和国潘子基金会的同事们的工作提供参考。

完整的《时代》周刊100强名单和相关赞誉出现在5月2日的《时代》周刊上,4月22日星期五在报摊上出售,现在可以在time.com/time100上看到。 

相关内容

Statement by Dr. Denis Mukwege on the Occasion of International Women’s Day 2024

March 08, 2024 — On this International Women’s Day, we express our solidarity with all the women and girls who fight every day with courage and determination for their rights and to build a better world for future generations and the planet. While this day should be a day of celebration of achievements and advances […]

Open letter of Dr Denis Mukwege to the Member States of the United Nations Security Council on the peak of the security and humanitarian crisis in Eastern DRC and the disengagement process of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of Congo

March 5, 2024 Dear Ambassadors, We are writing to express our deep concern about the deterioration of the security situation and the escalation of armed violence and its disastrous impact on the protection of civilians and the humanitarian situation in the East of the Democratic Republic of Congo (DRC) since the resurgence in November 2021 […]