穆克维格博士致刚果人民的信

2022年6月20日

我亲爱的同胞们。

这个时刻是严肃的。本周日(6月19日),我们与刚果基督教会的几位宗教领袖会面,分享我们对卢旺达通过M23组织进行的第13次侵略以来我国目前的安全局势的关切。

这种情况使我们的人民感到痛苦,并有可能削弱我们各自人民之间的和平共处。

在贝尼的殉难之后,我们的孩子、我们的兄弟和我们的父母的血又在北基伍流淌。我们的女儿、姐妹和母亲冒着受辱和被强奸的危险。

在这场悲剧中,我理解我国民众的苦闷和愤怒。然而,我们敦促他们不要落入和平的敌人的陷阱。我们不要落入盲目报复的陷阱,不要因为语言或外表而猎杀和平公民。这种行为是一种罪行,与对我们的侵略一样应受到谴责。

亲爱的同胞们。

让我们不要给攻击我们的犯罪分子提供借口。让我们不要把和平的男人和女人与那些为M23恐怖分子提供武器和士兵的政权混为一谈,他们在四分之一世纪以来一直在该地区播种死亡和荒芜。

让我们从非洲大湖区最近的历史中学习。我们的愤怒决不能使我们失去冷静。

让我们抵制仇外心理的警笛声。让我们不要屈服于仇视他人的话语。人类的历史表明,报复、仇恨、拒绝和侮辱使人类堕落。

此外,任何仇恨的信息,任何对暴力的呼吁都应受到谴责。它应该被谴责,在任何情况下都不能在社交网络上分享。

我们国家的行政和司法当局应该起诉那些通过其极端主义信息煽动仇恨和暴力的人。暴力是不可接受的。暴力只能招致暴力。

让我们支持刚果武装部队,他们每天都在勇敢地捍卫我国领土的完整,保护我国人民。

让我们要求非洲联盟、欧洲联盟和联合国毫不拖延、毫不含糊地谴责卢旺达对我国的侵略。

致目前聚集在基加利首脑会议上的英联邦领导人,请他们表现出清醒的头脑,防止在刚果(金)发生新的戏剧。我们呼吁他们帮助实现刚果的和平。我们呼吁他们不要放过这个机会,否则无辜者的鲜血将再次流淌。这是一个需要作出的政治选择。这是需要承担的历史责任。

亲爱的同胞们。

捍卫国家统一、领土完整和与邻国和平共处是我国独立之父的梦想;它们仍然是我们这一代人和后代人的神圣职责。

让我们保持警觉,倡导非暴力。

让我们站稳脚跟,正义与和平将取得胜利。

Denis Mukwege博士

诺贝尔和平奖获得者

相关内容

Statement by Dr. Denis Mukwege on the Occasion of International Women’s Day 2024

March 08, 2024 — On this International Women’s Day, we express our solidarity with all the women and girls who fight every day with courage and determination for their rights and to build a better world for future generations and the planet. While this day should be a day of celebration of achievements and advances […]

Open letter of Dr Denis Mukwege to the Member States of the United Nations Security Council on the peak of the security and humanitarian crisis in Eastern DRC and the disengagement process of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of Congo

March 5, 2024 Dear Ambassadors, We are writing to express our deep concern about the deterioration of the security situation and the escalation of armed violence and its disastrous impact on the protection of civilians and the humanitarian situation in the East of the Democratic Republic of Congo (DRC) since the resurgence in November 2021 […]