Archivo de noticias

31 de diciembre de 2019

Bukavu, RDC - Mensaje del Dr. Denis Mukwege para el fin de año

La noche del 30 de diciembre de 1998, la víspera de la Nochevieja, los habitantes de Makobola, a 150 km al sur de Bukavu, esperaban una pacífica celebración de fin de año. Mujeres y hombres se preparaban alegremente para las celebraciones, arrullados por el suave calor de la llanura de Ruzizi.

De las cabañas se filtraban estallidos de risa impregnados de inocencia. La vida estaba en pleno apogeo cuando, de repente, una horda de criminales rodeó el pueblo. Para esta comunidad, era el fin: lo indecible había llegado. Las mujeres fueron violadas antes de ser destrozadas por ametralladoras Kalashnikov. Los hombres fueron cortados a machetazos. Los cuerpos de los niños fueron carbonizados en un fuego exterminador motivado por la codicia y el odio. Al día siguiente, el macabro recuento informaba de 702 cuerpos diezmados, enterrados apresuradamente.

Todavía hoy, la única tumba que tienen estos niños, mujeres y hombres es el silencio ensordecedor de la comunidad nacional e internacional. Es el mismo silencio que ha embalsamado a seis millones de muertos de las Guerras del Congo. Sin embargo, existe un informe cartográfico donde los expertos de las Naciones Unidas describen metódica y profesionalmente los lugares de las masacres, los autores, la metodología de los asesinatos, el número de víctimas, etc. Este informe debería ser exhumado de los cajones de las Naciones Unidas, donde ha languidecido durante años. Sólo entonces los cabecillas y ejecutores de Makobola y Kasika serán derribados de sus pedestales y del poder que siguen ostentando en la región, envueltos en la arrogancia y la impunidad. Veinte años después, estos cuerpos profanados y sus vidas rotas claman no por venganza, sino por justicia. Hasta que esta justicia llegue, Makobola y las muchas otras regiones de crímenes en masa, crímenes contra la humanidad e incluso crímenes de genocidio cometidos en la República Democrática del Congo seguirán siendo una herida abierta en la conciencia de nuestra humanidad común. Su recuerdo nos perseguirá para siempre. Su memoria seguirá escribiéndose con la tinta indeleble de la sangre y la vergüenza. Su recuerdo será un legado de irresponsabilidad de nuestra generación a las generaciones futuras.

El 31 de diciembre es tradicionalmente una fiesta para nosotros. Pero también, y sobre todo, debería ser un día de rechazo, de no olvidar a las 55 mujeres violadas en la Nochevieja de 2011 en el barrio de Misufi, en Fizi, bajo la orden del coronel Kibibi, apoyado por tropas extranjeras. A pesar de la condena inmediata, este caso entra en su noveno año de juicio infructuoso. No olvidemos tampoco a los cientos de miles de mujeres violadas, a las familias masacradas y a muchos otros que no lo celebrarán con nosotros, a los que perecieron en la RD del Congo y en otros lugares del mundo; ya sean rohingya o de Beni, de Irak o de Mwenga, de Libia o de Minembwe; a los que han sido arrancados de nuestro afecto por la barbarie y la codicia de los hombres.

Pensamos en ellos: compadecernos del sufrimiento de los supervivientes será un acto de responsabilidad y dignidad colectiva.

Mis mejores deseos.

Dr. Denis Mukwege

10 de diciembre de 2019

Bukavu, República Democrática del Congo - Un año después de la ceremonia de Oslo, el primer congoleño galardonado con el Premio Nobel de la historia presenta su balance de un año de defensa

Desde el 10 de diciembre de 2018, fecha en la que se concedió el Nobel de la Paz en Oslo a Nadia Murad y a mí, he viajado por todo el mundo como parte de una campaña global por los derechos humanos de las mujeres, la justicia y la paz.

Hemos sido testigos de una creciente conciencia mundial de la existencia y la gravedad del uso de la violencia sexual como arma de guerra y como estrategia de dominación y terror, e incluso de exterminio.

Este reconocimiento es crucial porque para abordar un problema, primero hay que reconocerlo. Esto era así en el pasado, así que es un cambio significativo.

A nivel mundial, observamos con satisfacción varios avances.

En primer lugar, el Fondo Mundial para los Supervivientes se lanzó oficialmente el 30 de octubre en Nueva York.

Llevamos 10 años abogando a nivel nacional e internacional por la reparación de las víctimas de la violencia sexual, sin recibir suficiente atención.

Desde el Premio Nobel, hemos recibido mucho más apoyo de varios Estados, entre ellos Francia y Alemania, así como de la Unión Europea, que ya se han comprometido a ayudarnos a restablecer la dignidad de los supervivientes.

Este mecanismo innovador, centrado en los supervivientes y basado en las necesidades, abordará las actuales lagunas de la justicia nacional e internacional, y consistirá en un fondo que proporcionará reparaciones a través de programas y proyectos de rehabilitación individual y colectiva. En los países que nieguen su responsabilidad o necesiten apoyo, los apoyaremos mediante asistencia técnica y/o financiera.

En segundo lugar, la Cumbre del G7 celebrada en Biarritz el pasado mes de agosto se centró en la igualdad de género y la violencia sexual en los conflictos, y tuve el honor de copresidir el Consejo Asesor para la Igualdad de Género.

Trabajando con un grupo diverso de personas, todas comprometidas con los derechos humanos de las mujeres, hemos identificado 79 medidas legislativas progresistas adoptadas por legisladores de todos los continentes, y hemos propuesto un paquete legislativo orientado en cuatro ejes dirigidos a:

  • Acabar con la violencia de género;
  • Garantizar el derecho a la educación y la salud para todos;
  • Promover la capacitación económica; y por último
  • Garantizar la plena igualdad entre mujeres y hombres en las políticas públicas.

Los Jefes de Estado y de Gobierno se comprometieron en Biarritz a poner en práctica nuestras recomendaciones, entre otras cosas incorporando a su sistema nacional al menos una ley progresista sobre los derechos de las mujeres antes del próximo G7 y eliminando las que las discriminan.

También es un paso importante a nivel de la Cumbre que antes se ocupaba exclusivamente de cuestiones económicas y financieras, y reconoce hoy que no podemos construir un mundo próspero o seguro sin respetar los derechos de las mujeres y beneficiarnos de su plena inclusión y su valor añadido.

Por lo tanto, hoy podemos reconocer que nuestra lucha por la dignidad de las mujeres está en la agenda de la comunidad internacional, y que la cuestión de la violencia sexual en tiempos de conflicto está ganando por fin visibilidad entre los políticos y los responsables de la toma de decisiones.

En tercer lugar, la adopción de la Resolución 2467 del Consejo de Seguridad de la ONU hizo hincapié en la necesidad de reconocer y atender a los niños nacidos de violaciones, de adoptar un enfoque centrado en las víctimas, y también de reforzar los mecanismos de sanción contra los autores e instigadores de la violencia.

En cuarto lugar, la creación de una Red Mundial de Supervivientes se ha consolidado en un contexto en el que cada vez más mujeres rompen el silencio y denuncian las violaciones, la violencia sexual y los abusos.

Esto es de gran importancia porque la vergüenza debe pesar más sobre los hombros de los abusadores. Es fundamental romper el silencio, arma absoluta de los maltratadores, que ha prevalecido demasiado tiempo en el ámbito de la violencia sexual, en tiempos de guerra pero también de paz.

Esperamos que esto contribuya a acabar con el clima de impunidad que ha prevalecido durante demasiado tiempo en el ámbito de los delitos sexuales.

Esto es fundamental porque la justicia es una herramienta importante tanto para prevenir la violencia sexual como para completar el largo proceso de curación de las víctimas.

Por último, este otoño se ha celebrado en la Universidad de Lieja el I Congreso de las Universidades Internacionales con las Cátedras Mukwege, que ha reunido a investigadores y profesores de todo el mundo para compartir su experiencia y conocimientos sobre las respuestas necesarias para mejorar a las supervivientes de la violencia sexual en tiempos de conflicto y contribuir a que la asistencia integral que necesitan las víctimas sea reconocida como un derecho humano a la rehabilitación.

Estos avances reflejan una nueva dinámica que está rompiendo con la indiferencia y nos da esperanza y fuerza para continuar nuestra lucha y hacer de nuestro mundo un lugar mejor.

En el ámbito de la República Democrática del Congo (RDC), todavía no hemos observado los dividendos del Premio Nobel de la Paz.

La situación de seguridad se está deteriorando en el este del país, en Ituri, en los Kivus, pero también en Maniema. Las masacres continúan cada día como meras noticias.

Ante este escándalo permanente, hacemos dos llamamientos a las autoridades congoleñas y a la comunidad internacional para avanzar en el camino de la paz en el corazón de África:

  1. La necesidad de un comercio transparente y responsable de los minerales del este del Congo. Instamos a que se adopten mecanismos que permitan una completa trazabilidad de los lugares de extracción en las minas del este del Congo hasta el producto acabado que adquieren los consumidores en las tiendas de todo el mundo. Sólo en estas condiciones la globalización de la economía podrá ir de la mano de la universalidad de los derechos humanos y podremos por fin transformar los minerales de la sangre en minerales para el desarrollo endógeno del Congo.
  2. La aplicación de las recomendaciones del Informe de Mapeo de la Oficina de los Altos Comisionados de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las graves violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario cometidas en la RDC sobre las fosas comunes y la negación de la verdad y la justicia. Por ello, hacemos un llamamiento a las autoridades congoleñas y a la comunidad internacional para que se movilicen para aprovechar las recomendaciones del Informe de Mapeo y para que utilicen todos los mecanismos de justicia transicional preconizados desde 2010: creación de un Tribunal Penal Internacional para la RDC y/o de salas especializadas mixtas, una comisión de la verdad, programas de reparación y garantías de no repetición, como la consolidación de nuestras instituciones y una profunda reforma del sector de la seguridad y la justicia.

Por lo tanto, seguiremos abogando por responder a estas dos cuestiones -un comercio limpio de minerales y el uso de herramientas de justicia transicional-, ya que son los requisitos previos para construir una paz duradera en la RD del Congo y en la región de los Grandes Lagos.

-

Bukavu, República Democrática del Congo - Un año después de la ceremonia de Oslo, el 1er Premio Nobel de Historia congolés presenta el balance de un año de éxitos.

Desde el 10 de diciembre de 2018, fecha en la que se otorgó el Premio Nobel de la Paz en Oslo junto a Me Nadia Murad, hemos recorrido el mundo en el marco de una campaña mundial por los derechos humanos de la mujer, la justicia y la paz.

Hemos contribuido a una toma de conciencia global de la existencia y de la gravedad de la utilización de las violencias sexuales como arma de guerra y como estrategia de dominación y de terror, incluso de exterminio.

Este reconocimiento es crucial, ya que para abordar un problema, hay que reconocerlo en primer lugar. Este no era el caso en el pasado, por lo que se trata de un cambio significativo.

A nivel mundial, observamos con satisfacción varias evoluciones.

En primer lugar, el Fondo Mundial para los Supervivientes se inauguró oficialmente el 30 de octubre en Nueva York.

Han pasado 10 años en los que se ha intentado obtener reparaciones para las víctimas de la violencia sexual a nivel nacional e internacional, sin que se haya prestado suficiente atención.

Desde el premio Nobel, hemos recibido mucho más apoyo por parte de varios Estados, entre ellos Francia y Alemania, así como de la Unión Europea, que ya se han comprometido a acompañarnos en el restablecimiento de la dignidad de los supervivientes.

Este mecanismo novedoso, centrado en los supervivientes y sus necesidades, pretende colmar las lagunas actuales de la justicia nacional e internacional, y consiste en un Fondo que octrola las reparaciones por medio de programas y proyectos de rehabilitación y reinserción individual y colectiva en los países que no son responsables o que necesitan apoyo para asumirlas por medio de la asistencia técnica y/o financiera.

En segundo lugar, la reunión del G7 celebrada en Biarritz en agosto ha puesto el acento en la igualdad de sexos y la violencia sexual en los conflictos, y he tenido el honor de copresidir el Consejo Consultivo para la Igualdad Mujer-Hombre.

Con diversas personalidades comprometidas con los derechos humanos de las mujeres, hemos identificado 79 medidas legislativas progresistas adoptadas por legisladores de todos los continentes, y hemos propuesto un paquete legislativo orientado en 4 ejes, con el fin de :

- Acabar con la violencia de género;

- Asegurar el derecho a la educación y a la salud para todos;

- Promouvoir l'autonomisation économique ; et enfin

- Asegurar la igualdad completa entre mujeres y hombres en las políticas públicas.

Los Jefes de Estado y de Gobierno se comprometen en Biarritz a poner en práctica nuestras recomendaciones, en particular integrando en su sistema nacional al menos una ley progresista relativa a los derechos de la mujer de aquí al próximo G7 y suprimiendo las que son discriminatorias.

Se trata también de un importante avance a nivel de un encuentro entre poderes que antes se ocupaba exclusivamente de cuestiones económicas y financieras, y que reconoce hoy que no se puede construir un mundo próspero ni seguro sin respetar los derechos de la mujer y beneficiarse de su plena inclusión y de su valor añadido.

Por lo tanto, podemos reconocer hoy que nuestra lucha por la dignidad de la mujer está a la orden del día de la comunidad internacional, y que la cuestión de la violencia sexual en tiempo de conflicto se hace finalmente visible ante los responsables políticos y los decisores.

En tercer lugar, la adopción de la resolución 2467 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas hace hincapié en la necesidad de reconocer y hacerse cargo de los niños víctimas de la violencia, de adoptar un enfoque centrado en las víctimas y de reforzar los mecanismos de sanción contra los autores e instigadores de la violencia.

En cuarto lugar, la puesta en marcha de una Red Mundial de Supervivientes se consolida en un contexto en el que cada vez más mujeres rompen el silencio y denuncian la violación, la violencia sexual y los abusos.

Nos hemos inspirado especialmente en nuestras visitas a Bogotá y a Pristina por invitación de la asociación de víctimas de la guerra, donde el testimonio de las mujeres supervivientes ha contribuido en gran medida a la adopción de iniciativas de justicia transitoria, como el Tribunal Especial para la Paz en Colombia y la Comisión para el reconocimiento y la verificación del estatuto de las víctimas de la violencia sexual durante la guerra de liberación de Kosovo.

Esto reviste una gran importancia, ya que el honor debería pesar más en las espaldas de los autores. Es crucial romper el silencio, esta arma absoluta utilizada por los burócratas, que durante mucho tiempo se ha valorado en materia de violencia sexual, en tiempos de guerra pero también en tiempos de paz.

Esperamos que esto contribuya a poner fin al clima de impunidad que existe desde hace mucho tiempo en materia de delitos sexuales.

Esto es fundamental, ya que la justicia es una herramienta importante tanto para prevenir la violencia sexual como para facilitar el largo proceso de detención de las víctimas.

Enfin, el 1er Congreso de la Cámara Internacional Mukwege se celebra en la Universidad de Lieja este mes y reúne a investigadores y profesores de todo el mundo para compartir su experiencia y sus conocimientos sobre las respuestas a para mejorar la gestión de las supervivientes de la violencia sexual en período de conflicto y contribuir a que la asistencia integral que necesitan las víctimas sea reconocida como un derecho humano a la rehabilitación.

Estos avances reflejan una nueva dinámica que supone una ruptura con respecto a la indiferencia y que nos da la ilusión y la fuerza para seguir luchando y hacer que nuestro mundo sea mejor.

En la República Democrática del Congo (RDC), aún no hemos observado los dividendos del Premio Nobel de la Paz.

La situación de seguridad se deteriora en el este del país, en Ituri, en los Kivus y también en Maniema. Las masacres se suceden cada día como simples hechos diversos.

Ante este escándalo permanente, lanzamos dos llamamientos a las autoridades congoleñas y a la comunidad internacional para avanzar en el camino de la paz en el corazón de África:

1. La necesidad de un comercio transparente y responsable de las minas del Este del Congo. Apelamos a la adopción de mecanismos que permitan un seguimiento completo de los lugares de extracción en las minas del Este del Congo hasta el producto final adquirido por los consumidores en los comercios de todo el mundo. Sólo en estas condiciones la globalización de la economía puede ir a la par con la universalidad de los derechos humanos y podemos finalmente transformar las minas de sangre en minas para el desarrollo endógeno del Congo.

2. La puesta en práctica de las recomendaciones del informe Mapping del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las graves violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario cometidas en la RDC entre 93 y 2003. No se pueden romper los ciclos de violencia y construir la paz en la RDC sobre bases comunes y sobre un derecho de verdad y de justicia. Esta es la razón por la que pedimos a las autoridades congoleñas y a la comunidad internacional que se movilicen para aprovechar las recomendaciones del informe Mapping y utilizar todos los mecanismos de justicia transitoria previstos desde 2010: establecimiento de un Tribunal Penal Internacional para la RDC y/o de salas especializadas mixtas, de una Comisión de la Verdad, de programas de reparación y de garantías de no repetición, tales como un saneamiento de nuestras instituciones y una profunda reforma del sector de la seguridad y de la justicia.

Por lo tanto, seguiremos trabajando para responder a estos dos objetivos -el comercio de minerales y el recurso a las herramientas de la justicia transicional- porque son indispensables para construir una paz duradera en la República Democrática del Congo y en la región de los Grandes Lagos.

30 de octubre de 2019

Nueva York, Nueva York, EE.UU. - Declaración del Dr. Mukwege

"Durante la lucha por el control de Bukavu, los días 29 y 30 de octubre de 1996, unidades de la Alianza de las Fuerzas Democráticas para la Liberación (AFDL) / Ejército Patriótico Ruandés (APR) mataron a más de 450 civiles. El 29 de octubre, dispararon contra la ciudad con armas pesadas, matando indiscriminadamente a civiles y soldados. Tras la salida de las FAZ, abrieron fuego contra la gente que intentaba escapar. Mataron a muchos civiles a quemarropa, incluido el arzobispo católico Monseñor Munzihirwa, asesinado en su vehículo con su conductor y su guardaespaldas. A partir del 30 de octubre, los soldados comenzaron a registrar sistemáticamente las casas, matando y torturando indiscriminadamente a decenas de personas, tanto civiles como militares."

-Puntonúmero 283 del informe cartográfico de las Naciones Unidas, publicado en agosto de 2010.

Hace exactamente 23 años que los habitantes de Bukavu huyeron de la tormenta de masacres perpetradas durante la toma de la ciudad por tropas furiosas, empeñadas en destruir la vida.

Hombres, mujeres y niños fueron cobardemente asesinados y enterrados en fosas comunes. Posteriormente, y por si estas masacres no fueran suficientes, se utilizó una nueva estrategia de guerra: las violaciones con extrema violencia, un arma poderosamente devastadora.

Miles de mujeres y niñas fueron víctimas; algunas de ellas llegaron al hospital de Panzi. Las escuchamos y sentimos su profundo sufrimiento. Tratamos sus cuerpos tanto como pudimos. Pero eso no fue suficiente; la destrucción psicológica y social fue tan grave como las heridas abiertas en su intimidad. Nunca sabremos la suerte de los que, por miles, nunca han podido llegar a los servicios hospitalarios, condenados al destino de la errancia y la humillación.

Desde aquella invasión, la violación como arma de guerra se ha extendido como un reguero de pólvora en nuestros pueblos y ciudades. Este cataclismo nos ha llevado a llevar las voces apagadas de las víctimas más allá de las fronteras de nuestro país.

Desde hace 20 años, hemos sensibilizado tanto a la comunidad nacional como a la internacional para que salgan de su indiferencia ante estos crímenes que deshonran nuestra humanidad común, pero que sin embargo están consagrados por una impunidad descarada. Hay que reconocer el sufrimiento de los supervivientes, hacer justicia y poner en marcha un mecanismo de reparación.

Hoy, el lanzamiento de este Fondo Mundial para los Supervivientes es como un alivio y un paso importante en la larga lucha por el renacimiento de las víctimas. La marcha hacia la justicia total será ciertamente larga, pero este fondo representa un punto de inflexión.

Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a todos los que nos han acompañado en este camino para devolver la dignidad a las víctimas.

Para las supervivientes de la violencia sexual, la reparación significa el reconocimiento del daño que se les ha hecho; les envía un nuevo mensaje: "Tu voz ha sido escuchada y la comunidad te acompañará en tu camino de vuelta a la vida con dignidad".

Este Fondo Mundial para los Supervivientes es un avance bienvenido. Esperamos y lucharemos por un mecanismo de justicia internacional que lo acompañe.

1 de septiembre de 2019

Bukavu, República Democrática del Congo -Declaración del Dr. Mukwege

Hoy celebramos el vigésimo aniversario de la apertura del Hospital de Panzi. Nacido en un contexto de conflicto, el Hospital de Panzi ha acogido y atendido a las víctimas de la guerra desde sus primeros días, incluidas las supervivientes de la violencia sexual, los heridos y los desplazados.

Recuerdo dos casas coloniales que se restauraron para convertirlas en el hospital y las primeras consultas que tuvieron lugar en septiembre de 1999. Nuestra elección para construir el hospital fue el barrio de Panzi, en el sur de Bukavu. Esta parte de la ciudad estaba cada vez más poblada y sufría la falta de servicios públicos.

La situación de las mujeres embarazadas en este barrio era terrible. Si había alguna complicación (por ejemplo, si era necesaria una cesárea), tenían que ir al Hospital General de Bukavu, que estaba a unos 10 kilómetros de distancia, en el otro extremo de la ciudad. Además de la distancia, había muchos otros obstáculos relacionados con la seguridad a los que se enfrentaban estas mujeres. Había controles en cada esquina y soldados nacionales y extranjeros que impedían el paso. Las mujeres a menudo sucumbían a las hemorragias cuando no podían llegar a tiempo a un centro médico.

Cuando abrimos el hospital de Panzi, habíamos planeado abordar estos problemas especializándonos en la atención obstétrica, pero un nuevo fenómeno asomaba en la región: una ola de violaciones acompañadas de extrema violencia. Me horrorizó lo que estaba ocurriendo ante mis ojos, y nuestras prioridades cambiaron inmediatamente.

Veinte años después de la primera operación por violación en 1999, el Hospital de Panzi ha tratado a más de 55.000 víctimas de violencia sexual. Por desgracia, esta cifra no deja de aumentar: cada día llegan entre cinco y siete nuevas supervivientes en busca de tratamiento por sus violaciones. En el Hospital de Panzi encuentran un refugio donde buscar la curación.

Pronto nos dimos cuenta de que el tratamiento médico no era suficiente y que los supervivientes necesitaban acceder a servicios adicionales para reconstruir sus vidas. Para ello, desarrollamos un modelo de curación holístico de cuatro pilares que combina el tratamiento médico con el apoyo psicosocial, los servicios de reintegración socioeconómica y el acceso al sistema de justicia. Juntos, estos pilares salvaron vidas y repararon almas al tiempo que permitieron a los supervivientes ganar independencia y exigir justicia.

Replicamos este modelo fuera de Bukavu, abriendo "centros de atención única" en comunidades rurales y desplegando equipos de emergencia sobre el terreno para atender violaciones masivas en las aldeas. Nuestros equipos móviles también operan fístulas obstétricas vesico-vaginales en otras provincias del país.

Reconociendo que la violencia sexual en los conflictos no es sólo un problema en la RDC, queremos ampliar nuestra visión de la curación holística fuera del país, asegurando que las víctimas en la República Centroafricana, Burundi, Irak y otros lugares puedan acceder a la curación holística y reconstruir sus vidas. En los próximos meses se pondrán en marcha centros de ventanilla única que ofrecen el modelo de apoyo global de Panzi.

Me siento muy orgulloso de agradecer a todo el personal del Hospital y las Fundaciones Panzi y de la Fundación Denis Mukwege su duro trabajo y su compromiso para acabar con la violación como arma de guerra en la República Democrática del Congo y en todo el mundo, ya que la lucha contra la violación en la guerra debe tener un eco global. Agradezco sinceramente a nuestro personal que siempre ha respondido con valentía tratando a cada víctima con compasión y dignidad.

Y aunque este mes recordemos las dos últimas décadas -y sus retos-, miramos al futuro con esperanza. En los próximos años, seguiremos cumpliendo nuestra visión de seguir siendo un centro de excelencia para el tratamiento de las víctimas de la violencia sexual y la prestación de una atención sanitaria materna de calidad, al tiempo que ampliaremos nuestro legado. Para ello, seremos un centro de formación mundial centrado en la prestación de tratamiento médico a las víctimas de la violencia sexual en otros entornos de conflicto. Seguiremos exigiendo justicia en todo el mundo para las víctimas trazando una línea roja contra la impunidad. Seguiremos luchando por el Fondo Mundial de Reparaciones, por el que llevamos abogando desde 2010 y que se lanzará oficialmente el 30 de octubre de 2019.

Y, por último, nunca dejaremos de prestar atención a los supervivientes de la violencia sexual, compartiendo nuestra visión de un mundo solidario y capacitando a todos los supervivientes para que se conviertan en agentes del cambio. Te invitamos a unirte a nosotros y te llamamos a la acción.

9 de julio de 2019

Bukavu, República Democrática del Congo -Declaración del Dr. Mukwege sobre la condena de Bosco Ntaganda: Acogemos con satisfacción el veredicto de culpabilidad emitido ayer por la Corte Penal Internacional (CPI) contra Bosco Ntaganda.

Esta sentencia devuelve la confianza en la justicia penal internacional y es también una fuente de esperanza para las víctimas de Ituri y del este de la República Democrática del Congo (RDC).

Esta esperada decisión nos muestra que la comunidad humanitaria tiene la obligación moral y legal de trazar una línea roja contra los criminales de guerra. Desde los que atacan a los civiles hasta los que violan, pasando por los que destripan a las mujeres embarazadas y los que utilizan a las niñas como esclavas, todos los criminales de guerra deben ser perseguidos y juzgados.

 Seguimos convencidos de que no habrá una paz ni una reconciliación duraderas en la región de los Grandes Lagos ni en la RDC sin justicia, verdad y reparación para los supervivientes y otras comunidades afectadas.

La decisión de La Haya es un paso en la dirección correcta, pero no debemos olvidar que los instigadores de la violencia en esta región siguen ocupando puestos de poder en las instituciones y en las fuerzas de seguridad y defensa; y, como consecuencia, siguen perpetrando crímenes con impunidad.

Por eso invitamos a la CPI a que continúe las investigaciones en la RDC para romper el ciclo de violencia que prevalece en Ituri, en los Kivus y en otros lugares hasta el día de hoy. También hacemos un llamamiento a los Estados de la región de los Grandes Lagos para que cooperen y presten una asistencia jurídica transparente a la CPI a fin de llevar a los autores de crímenes internacionales ante la justicia.

En este periodo marcado por la tentación de replegarse tras las fronteras nacionales, también instamos a la comunidad internacional a intervenir cuando las poblaciones se vean amenazadas o sean rehenes de los gobernantes. La soberanía emana del pueblo, no puede ser reivindicada por quienes no pueden proteger al pueblo, ni garantizar sus necesidades básicas, y menos aún cuando amenazan la paz y la seguridad internacional. Por último, instamos a los Estados Partes del Estatuto de Roma a que se movilicen para asignar los recursos necesarios para que la CPI cumpla su mandato.

24 de enero de 2019

Bukavu, República Democrática del Congo - Declaración del Dr. Mukwege sobre la decisión del Tribunal Constitucional relativa a las elecciones presidenciales: El Sr. Félix THISEKEDI ha sido proclamado ganador de las elecciones presidenciales por el Tribunal Constitucional. Presidir el destino de nuestro país es una gran responsabilidad.

Nuestro pueblo, que tanto ha sufrido a causa de un sistema que lo ha esclavizado durante décadas, espera mucho de sus nuevos dirigentes para mejorar su vida y trazar un futuro mejor. Esperamos que asuman este papel con gravedad.

Hacemos un llamamiento al pueblo congoleño y a todas las fuerzas sociopolíticas de nuestro país para que abracen el patriotismo y se unan en torno al ideal de la necesidad de cambio para reconstruir juntos nuestro país, restaurar la dignidad de nuestro pueblo y preservar la paz.

10 de diciembre de 2018

El Dr. Denis Mukwege, Premio Nobel de la Paz: Tenemos que poner fin a la violencia sexual como arma de guerra.

"Los gobiernos deben trazar una línea roja. Tomar medidas es una cuestión de voluntad política".

Oslo (Noruega) - En su discurso de aceptación del Premio Nobel de la Paz 2018, el Dr. Denis Mukwege, ginecólogo de renombre mundial, activista de los derechos humanos y fundador del Hospital y Fundación Panzi en la República Democrática del Congo (RDC), instó a los líderes mundiales y a los ciudadanos a tomar medidas contra la violencia sexual en las guerras. "No sólo los autores de la violencia son responsables de sus crímenes, sino también quienes deciden mirar hacia otro lado".

La doctora Mukwege recibió el Premio Nobel de la Paz 2018 junto a Nadia Murad, activista yezidí del norte de Irak, por sus esfuerzos para acabar con el uso de la violación como arma de guerra. En su discurso, dedicó este honor a las supervivientes de la violencia sexual en el Congo y en todo el mundo. Dr. Mukwege:

"El Premio Nobel de la Paz que se nos ha concedido hoy sólo tendrá valor si conduce a un cambio concreto en la vida de las víctimas de la violencia sexual en todo el mundo y al restablecimiento de la paz en nuestros países".

Reconocimiento, apoyo y reparación para los supervivientes de la violencia sexual

Compartió su frustración por los altos niveles de violencia en el Congo, que cada vez se ceba más con los bebés y los niños. Desde la apertura del Hospital de Panzi en 1999, el Dr. Mukwege y su equipo han tratado a más de 50.000 víctimas de la violencia sexual en el Congo proporcionándoles no sólo atención médica, sino también apoyo psicológico, jurídico y de subsistencia.El Dr. Mukwege dijo que con este enfoque holístico, las víctimas tienen el potencial de convertir su sufrimiento en poder: "Aunque el camino hacia la recuperación sea largo y difícil... pueden convertirse en agentes de cambio positivo en la sociedad."

 También presionó para que se reconozca a las víctimas de la violencia sexual: "Insisto en las reparaciones: las medidas que dan a los supervivientes compensación y satisfacción y les permiten empezar una nueva vida. Es un derecho humano". El Dr. Mukwege abogó por la creación de un fondo internacional de reparaciones para las víctimas de la violencia sexual en tiempos de guerra.

La comunidad internacional debe actuar

La Dra. Mukwege pidió a los gobiernos que enviaran señales claras contra el uso de la violación como método de guerra. "La comunidad internacional debe dejar de acoger a jefes de Estado que han tolerado o -lo que es peor- utilizado la violencia sexual para obtener el poder". Imploró a la comunidad internacional que deniegue los visados a los autores, los sancione y los lleve ante los tribunales internacionales. "Hacer lo correcto no es difícil", dijo dirigiéndose a los gobiernos de todo el mundo. "Es una cuestión de voluntad política".

Dice que los consumidores también tienen un papel que desempeñar, ya que la abundancia de recursos naturales como el oro, el coltán, el cobalto y otros minerales necesarios para la producción de productos eléctricos es una de las causas de la guerra y la violencia extrema que se vive en el este del Congo. "Cuando conduzcas tu coche eléctrico; cuando uses tu teléfono inteligente o admires tus joyas, tómate un minuto para reflexionar sobre el coste humano de la fabricación de estos objetos", dijo el Dr. Mukwege. "Todos tenemos el poder de cambiar el curso de la historia cuando las creencias por las que luchamos son correctas".

 Llamamiento a la paz en el Congo

El Dr. Mukwege hizo un fuerte llamamiento a la paz en su país natal, la República Democrática del Congo, donde más de 6 millones de personas han sido asesinadas durante dos décadas de guerra. Dirigiéndose a sus conciudadanos dijo: "Queridos compatriotas congoleños, tengamos el valor de tomar nuestro destino en nuestras manos. Construyamos la paz, construyamos el futuro de nuestro país y construyamos juntos un futuro mejor para África. Nadie más lo hará por nosotros

El Dr. Mukwege hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que siga las recomendaciones formuladas en el Informe del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, que está "acumulando moho en un cajón de la oficina en Nueva York". El informe de 2010 enumera las graves violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario cometidas en la RDC entre 1993 y 2003. Mukwege explicó que mientras los autores sigan impunes y no haya esfuerzos de búsqueda de la verdad y reconciliación en el Congo, no se podrá lograr una paz duradera.

Dr. Mukwege: "Con este Premio Nobel de la Paz, pido al mundo que sea testigo y les insto a unirse a nosotros para poner fin a este sufrimiento que avergüenza a nuestra humanidad común".

DR. DENIS MUKWEGE NOMBRADO PREMIO NOBEL DE LA PAZ 2018 JUNTO A NADIA MURAD

Declaración del Dr. Denis Mukwege:

Señoras y señores, miembros del Comité del Premio Nobel,

Señoras y señores, queridos amigos de la paz, amigos de la humanidad,

Con gran humildad me enteré de esta noticia mientras estaba en plena operación en mi hospital.

En este momento, mis pensamientos se dirigen inmediatamente a todas las supervivientes de violaciones y violencia sexual en las zonas de conflicto de todo el mundo.

Es un honor para mí ser nombrada junto a Nadia Murad, con quien comparto esta lucha desde hace tiempo. Nadia Murad es una persona por la que siento un gran respeto porque su valor y su fuerza para denunciar esta barbarie en los conflictos, que
va mucho más allá de lo que uno puede imaginar.

Queridos miembros del Comité Nobel, ustedes han escuchado su voz, han escuchado las voces de todos los supervivientes.

De hecho, este honor es una inspiración porque muestra que el mundo está realmente prestando atención a la tragedia de la violación y la violencia sexual y que las mujeres y los niños que han sufrido durante demasiado tiempo no están siendo ignorados.

Este Premio Nobel refleja este reconocimiento del sufrimiento y la necesidad de una reparación justa para las mujeres víctimas de violación y violencia sexual en países de todo el mundo y en todos los continentes.

Este es un paso importante hacia la tan esperada reparación que todos debemos a estas mujeres.

Este premio sólo tendrá un significado real si ayuda a movilizar a la gente para cambiar la situación de las víctimas en zonas de conflicto armado.

Dedico este Premio Nobel a las mujeres de todos los países del mundo, perjudicadas por los conflictos y que se enfrentan a la violencia cada día.

Durante casi 20 años he sido testigo de los crímenes de guerra cometidos contra las mujeres, las niñas e incluso los bebés, no sólo en mi país, la República Democrática del Congo, sino también en muchos otros países.

A los supervivientes de todo el mundo, me gustaría decirles que a través de este premio, el mundo les escucha y se niega a permanecer indiferente. El mundo se niega a quedarse de brazos cruzados ante vuestro sufrimiento.

Esperamos que el mundo no espere más para actuar con determinación y fuerza para ayudaros porque la supervivencia de la humanidad depende de vosotros.


"PODEMOS CAMBIAR EL ODIO POR EL AMOR", POR BILL GATES

30 de mayo de 2018 - El doctor Denis Mukwege es fundador del Hospital Panzi en la República Democrática del Congo, donde él y su personal han atendido a más de 50.000 supervivientes de la violencia sexual. Entre ellas hay mujeres que han sido violadas delante de sus familias y niñas brutalmente agredidas por combatientes durante las dos décadas de guerra civil del país. Algunas de sus pacientes son bebés -de menos de un año- que han sido violadas.

Para alguien que ha sido testigo de tanta crueldad y sufrimiento, se podría perdonar que el Dr. Mukwege no tuviera una visión muy esperanzadora de nuestro mundo. Pero cuando le conocí en Nueva York el año pasado, me sorprendió no sólo su calidez y amabilidad, sino también su increíble optimismo.

"Lo que me hace seguir adelante es realmente la fuerza de las mujeres. Descubrí cómo las mujeres son fuertes, cómo las mujeres pueden reconstruir y dar esperanza a nuestra humanidad", me dijo. "Me han enseñado mucho sobre cómo podemos mejorar nuestro mundo, no sólo pensando en uno mismo, sino pensando en los demás".

De niño, en el este de Zaire (actual República Democrática del Congo), el Dr. Mukwege se sintió atraído por una vida de servicio a los demás. Acompañaba a su padre, un pastor, cuando iba de casa en casa para rezar por los enfermos de su comunidad. Aunque admiraba la fe de su padre, quería utilizar el poder de la medicina para ayudar a curarlos. A los 8 años, decidió que sería médico.

Estudió medicina en Francia, donde se especializó en pediatría. Al enterarse de la cantidad de mujeres que morían al dar a luz, sobre todo en su país, se pasó a la obstetricia.

Cuando regresó a África, abrió un centro de atención a la maternidad en la ciudad de Bukavu, en el este del Congo. Era la primera clínica de este tipo en toda la región. Pero la primera paciente que vio no vino porque estaba embarazada. La habían violado y disparado. En los meses siguientes, docenas de supervivientes de violaciones se presentaron en su hospital. A finales de año, el Dr. Mukwege había tratado a cientos de supervivientes y su número seguía creciendo. Pronto se enteró de que los soldados utilizaban las violaciones para intimidar y desplazar a comunidades enteras, provocando la huida de las mujeres y sus familias.

"Cuando la violación se utiliza como arma de guerra, el impacto no es sólo para destruir a las mujeres físicamente, sino también para destruir sus mentes... para destruir su humanidad", dijo. 

Al principio, el Dr. Mukwege se centró en tratar las heridas físicas de las mujeres. Pero pronto se dio cuenta de que no era suficiente. La mayoría de las mujeres habían quedado tan traumatizadas que no podían volver a casa y reiniciar sus vidas. Así que diseñó un enfoque más amplio de la atención que va más allá de la curación física y se centra en el apoyo psicológico y la asistencia socioeconómica. También puso en marcha un programa jurídico para hacer justicia a las supervivientes de la violencia sexual.

Al repasar los miles de pacientes que ha visto a lo largo de los años, el Dr. Mukwege dice que hay un caso que le llama la atención. Es la primera paciente que trató, hace más de dos décadas. Se sometió a seis operaciones y, al principio, no podía caminar. Pensó que su vida estaba arruinada, recuerda.

Pero se sintió inspirada para ayudar a otras personas que habían experimentado lo mismo que ella. Se matriculó en la escuela y dedicó su vida a atender a otras víctimas de la violencia sexual. Hoy es una de las empleadas más veteranas del Hospital Panzi, donde ayuda a los pacientes a recomponer sus vidas. Gracias a sus esfuerzos y a la labor del resto del personal del Dr. Mukwege en el Hospital de Panzi, miles de mujeres han podido rehacer sus vidas, algunas incluso han llegado a ser enfermeras, médicas y abogadas.

"El objetivo es transformar su dolor en poder", dijo el Dr. Mukwege. "Podemos cambiar el odio por el amor".

DR. DENIS MUKWEGE NOMBRADO FINALISTA DEL PREMIO AURORA 2017

27 de mayo de 2017 - La Iniciativa Humanitaria Aur ora nombró al Dr. Denis Mukwege como uno de los cinco finalistas del Premio Aurora 2017. Del Premio Aurora: "Fueron elegidos por su excepcional impacto, coraje y compromiso con la preservación de la vida humana y el avance de las causas humanitarias". Lea más aquí.

"Tenemos un consenso internacional contra el uso de armas nucleares y contra las armas químicas y biológicas, y contra la tortura. Desde 1919, el derecho internacional ha reconocido que la violación como arma de guerra debe terminar. Sin embargo, sigue siendo una herramienta de guerra barata y eficaz. Convirtiendo los cuerpos de las mujeres y los niños en campos de batalla. Como seres humanos y gobiernos, tenemos que decir: si ganas una guerra destruyendo a las mujeres, la comunidad internacional nunca te aceptará como líder". 

DR. DENIS MUKWEGE PUBLICA EL MODELO PANZI EN PLOS

11 de octubre de 2016 -Un modelo de atención holístico y centrado en la persona para las víctimas de la violencia sexual en la República Democrática del Congo: El modelo de atención del centro único del Hospital Panzi

DR. DENIS MUKWEGE INCLUIDO EN LA LISTA DE LAS 100 PERSONAS MÁS INFLUYENTES DEL MUNDO 

21 de abril de 2016 -TIME nombró al fundador de Panzi, el Dr. Denis Mukwege, PhD, en la TIME 100 de 2016, su lista anual de las 100 personas más influyentes del mundo. 

Las niñas y mujeres del Congo, y las supervivientes de la violencia sexual y de género en todos los rincones del mundo, tienen un campeón. El Dr. Denis Mukwege es un pionero de la curación médica y psicosocial, integrada con la educación y la formación profesional, el alojamiento transitorio seguro, la asistencia jurídica y la reintegración social, familiar y comunitaria. 

Sus incansables esfuerzos en favor de algunas de las personas más vulnerables del mundo nos inspiran e informan nuestro trabajo con nuestros colegas del Hospital Panzi y la Fundación Panzi RDC.

La lista completa de los 100 de TIME y los homenajes correspondientes aparecen en el número del 2 de mayo de TIME, disponible en los quioscos el viernes 22 de abril, y ahora en time.com/time100. 

Contenido relacionado

Déclaration du Dr. Denis Mukwege sur le récent accord UE-Rwanda sur les minéraux de conflit

Avec le protocole d’accord signé le 19 février entre l’Union Européenne (UE) et le Rwanda pour favoriser le développement de chaînes de valeur « durables » et « résilientes » pour les matières premières, aussi appelées minerais des conflits ou de sang, l’exécutif européen atteint non seulement le paroxysme du cynisme en matière de géostratégie, […]

Statement of Dr. Denis Mukwege on the Recent EU-Rwanda Agreement on Conflict Minerals

With the memorandum of understanding signed on February 19 between the European Union (EU) and Rwanda to promote the development of “sustainable” and “resilient” value chains for raw materials, also known as conflict or blood minerals, the European executive is not only reaching the height of cynicism in terms of geostrategy, but is once again […]

16 Days of Activism at Panzi Foundation

The annual international 16 Days of Activism Against Gender Violence campaign takes place November 25 to December 10. This year, Panzi will carry out a series of activities around the theme Unite Together: Investing to prevent violence against women and girls. Below you will find ways in which we will participate in this year’s campaign.  […]