Declaración del Dr. Denis Mukwege:

Comunicado de prensa, 20 de mayo de 2015

Estrasburgo, Francia - Declaración del doctor Denis Mukwege:

 "Los diputados del Parlamento Europeo han votado en contra de las minas de conflicto y a favor de los derechos humanos. Une important contribution pour la PAIX".

"El voto sobre las minas de conflicto en el Parlamento Europeo, en Estrasburgo, es una victoria para los derechos del hombre. Esto indica que hemos alcanzado un giro decisivo en el diálogo. Esta normativa obliga a los productores, a los fabricantes y a los importadores de productos que contengan plátano, tantalio, wolframio y oro a asegurarse de que se aprovisionan de forma responsable, tanto en el ámbito nacional como en el internacional. Esta nueva normativa demuestra que una gobernanza económica y ética no sólo es posible, sino que es necesaria. 

"Una gran mayoría de los diputados europeos está de acuerdo con la prioridad del carácter global y de los campos de aplicación amplios de esta normativa. En efecto, establece la posición de los Estados Unidos y sirve de base en el marco de las negociaciones entre los Estados miembros y la Comisión, y refleja el progreso a través de las leyes contrarias en la RDC, en muchos otros países africanos y en los Estados Unidos. 

"Una industria sin minas de conflicto contribuiría a poner fin a las violencias efímeras que el pueblo congoleño ha soportado durante años. Los gobiernos no deben limitarse a elaborar leyes contrarias, sino que deben estar dispuestos a ponerlas en práctica. Además, las empresas no sólo tienen la responsabilidad de la conformidad y la divulgación pública, sino también de actuar con total transparencia, en una época en la que los consumidores están cada vez más sensibilizados sobre la necesidad de no comprar productos que se encuentren en peligro.

"Decenas de millones de mineros legítimos se beneficiaron de la explotación de minas no conflictivas y de una industria transparente. Las comunidades y familias afectadas por los conflictos tienen derecho a una paz duradera. En el Hospital de Panzi, hemos tratado a más de 40.000 supervivientes de violencia sexual. Sus cuerpos han sido utilizados como campos de batalla donde subsisten traumas físicos y psicológicos. La explotación minera es, por tanto, una de las causas que alimentan el malestar en el Congo.

"Hoy, el Parlamento Europeo ha adoptado una posición fuerte. Y espero que todos los Estados miembros también consoliden su compromiso. Este conflicto ya ha generado muchas pérdidas de vidas humanas y un deterioro de las condiciones de vida de las comunidades locales. Por lo tanto, debemos actuar juntos para aportar la paz y la transparencia en la explotación y el comercio de las minas".

Contenido relacionado

Déclaration du Dr. Denis Mukwege sur le récent accord UE-Rwanda sur les minéraux de conflit

Avec le protocole d’accord signé le 19 février entre l’Union Européenne (UE) et le Rwanda pour favoriser le développement de chaînes de valeur « durables » et « résilientes » pour les matières premières, aussi appelées minerais des conflits ou de sang, l’exécutif européen atteint non seulement le paroxysme du cynisme en matière de géostratégie, […]

Statement of Dr. Denis Mukwege on the Recent EU-Rwanda Agreement on Conflict Minerals

With the memorandum of understanding signed on February 19 between the European Union (EU) and Rwanda to promote the development of “sustainable” and “resilient” value chains for raw materials, also known as conflict or blood minerals, the European executive is not only reaching the height of cynicism in terms of geostrategy, but is once again […]

16 Days of Activism at Panzi Foundation

The annual international 16 Days of Activism Against Gender Violence campaign takes place November 25 to December 10. This year, Panzi will carry out a series of activities around the theme Unite Together: Investing to prevent violence against women and girls. Below you will find ways in which we will participate in this year’s campaign.  […]