Botschaft von Dr. Mukwege an die kongolesische Bevölkerung

Juni 20, 2022

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Die Stunde ist ernst. An diesem Sonntag, dem 19. Juni, trafen wir uns mit mehreren religiösen Führern der Kirche Christi im Kongo, um unsere Besorgnis über die Sicherheitslage zu teilen, die derzeit in unserem Land seit der x-ten Aggression Ruandas durch die M23-Gruppe herrscht.

Diese Situation beunruhigt unsere Bevölkerung und birgt die Gefahr, dass das friedliche Zusammenleben zwischen unseren jeweiligen Völkern geschwächt wird.

Nach dem Martyrium von Beni fließt in Nord-Kivu wieder das Blut unserer Kinder, unserer Brüder und unserer Eltern. Unsere Töchter, unsere Schwestern und unsere Mütter werden gedemütigt und vergewaltigt.

Angesichts dieser Tragödie verstehe ich die Verbitterung und den Zorn unserer Bevölkerung. Wir fordern sie jedoch dringend auf, nicht in die Falle der Feinde des Friedens zu tappen. Lassen Sie uns nicht in die Falle blinder Rache verfallen und friedliche Bürger aufgrund ihrer Sprache oder ihres Aussehens jagen. Ein solcher Akt ist ein ebenso verwerfliches Verbrechen wie die Aggression gegen uns.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Geben wir den Kriminellen, die uns angreifen, keinen Vorwand. Verwechseln wir nicht friedliche Männer und Frauen mit den Regimen, die die M23-Terroristen mit Waffen und Soldaten ausstatten, die seit mehr als einem Vierteljahrhundert Tod und Verwüstung in der Region säen.

Wir sollten aus der jüngsten Geschichte der afrikanischen Region der Großen Seen lernen. Unser Zorn darf nicht dazu führen, dass wir die Fassung verlieren.

Widerstehen wir den Sirenen der Fremdenfeindlichkeit. Lassen wir uns nicht auf den Diskurs des Hasses auf den anderen ein. Die Geschichte der Menschheit hat gezeigt, dass Rache, Hass, Ablehnung und Beleidigungen die Menschheit zu Fall bringen.

Auch jede Hassbotschaft, jeder Aufruf zur Gewalt ist zu verurteilen. Sie sollte angeprangert werden und darf auf keinen Fall in sozialen Netzwerken geteilt werden.

Die Verwaltungs- und Justizbehörden unseres Landes sollten Personen strafrechtlich verfolgen, die mit ihren extremistischen Botschaften zu Hass und Gewalt aufstacheln. Gewalt ist inakzeptabel. Gewalt kann nur zu Gewalt führen.

Unterstützen wir die kongolesischen Streitkräfte, die jeden Tag die Integrität unseres Territoriums verteidigen und unser Volk mit Tapferkeit schützen.

Wir fordern die Afrikanische Union, die Europäische Union und die Vereinten Nationen auf, die Aggression Ruandas gegen unser Land unverzüglich und ohne Umschweife zu verurteilen.

An die Staats- und Regierungschefs des Commonwealth, die derzeit auf dem Gipfel in Kigali zusammenkommen, um Weitsicht zu zeigen und ein neues Drama in der DR Kongo zu verhindern. Wir appellieren an sie, dazu beizutragen, dass im Kongo Frieden herrscht. Wir appellieren an sie, diese Gelegenheit nicht verstreichen zu lassen, sonst wird wieder das Blut Unschuldiger fließen. Es ist eine politische Entscheidung, die getroffen werden muss. Es ist eine historische Verantwortung, die sie übernehmen müssen.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Die Verteidigung der nationalen Einheit, die Integrität unseres Territoriums und die friedliche Koexistenz mit unseren Nachbarn waren die Träume der Väter der Unabhängigkeit unseres Landes; sie bleiben eine heilige Pflicht unserer Generation und der kommenden Generationen.

Lassen Sie uns wachsam bleiben und für Gewaltlosigkeit eintreten.

Bleiben wir standhaft, dann werden Gerechtigkeit und Frieden siegen.

Dr. Denis Mukwege

Friedensnobelpreisträgerin

Verwandte Inhalte

Déclaration du Dr. Denis Mukwege sur le récent accord UE-Rwanda sur les minéraux de conflit

Avec le protocole d’accord signé le 19 février entre l’Union Européenne (UE) et le Rwanda pour favoriser le développement de chaînes de valeur « durables » et « résilientes » pour les matières premières, aussi appelées minerais des conflits ou de sang, l’exécutif européen atteint non seulement le paroxysme du cynisme en matière de géostratégie, […]

Statement of Dr. Denis Mukwege on the Recent EU-Rwanda Agreement on Conflict Minerals

With the memorandum of understanding signed on February 19 between the European Union (EU) and Rwanda to promote the development of “sustainable” and “resilient” value chains for raw materials, also known as conflict or blood minerals, the European executive is not only reaching the height of cynicism in terms of geostrategy, but is once again […]

16 Days of Activism at Panzi Foundation

The annual international 16 Days of Activism Against Gender Violence campaign takes place November 25 to December 10. This year, Panzi will carry out a series of activities around the theme Unite Together: Investing to prevent violence against women and girls. Below you will find ways in which we will participate in this year’s campaign.  […]