Erklärung von Dr. Denis Mukwege anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des Krankenhauses von Panzi

1er septembre 2024 - Alors que nous commémorons aujourd'hui le 25e anniversaire de l'hôpital de Panzi, Jahrestag des Krankenhauses von Panzi gedenken, ist es nicht angebracht, diesen Jahrestag zu feiern, sondern nur an die Tragödie zu erinnern, die die Märtyrergemeinden im Osten der Demokratischen Republik Kongo (RDC) durchleben, und eine Reflexion über die Gründe anzustellen, die die Frauen dazu veranlassen, unsere Tore zu öffnen.

Dieser Jahrestag ist also nicht nur ein Moment der Freude, sondern auch der tiefen Verzweiflung, denn der Konflikt, der schon bei der Gründung von Panzi bestand, wütet noch immer. Seit 25 Jahren erholen wir uns von Körper und Seele, die durch die brutale Anwendung von sexueller Gewalt als Waffe des Krieges zerstört wurden. Die Tatsache, dass wir jeden Tag eine neue Generation von Frauen und jungen Mädchen, die dieser unvorstellbaren Gewalt ausgesetzt sind, operieren, zeigt die Schwere der Krise, die in unserer von Waffengewalt geprägten Region andauert.  

Dennoch ist das Krankenhaus von Panzi im Umfeld der schlimmsten Gräueltaten ein Zufluchtsort und ein Symbol der Hoffnung für die besonders gefährdeten Menschen. Im Laufe des letzten Vierteljahrhunderts haben wir neben der medizinischen Versorgung auf die Gewalt mit Liebe reagiert und uns bemüht, den Schmerz in Kraft umzuwandeln, indem wir mehr als 83.000 Überlebende sexueller Gewalt auf dem Weg der Selbstverteidigung, der Autonomie und der Würde begleitet haben.

Trotz des Kriegskontextes, der uns dazu verleitet, unsere Arbeit fortzusetzen, sollten wir auch an die tiefgreifenden Auswirkungen von Panzi denken. Das Krankenhaus und die Stiftung Panzi sind zu Orten geworden, an denen zerstörte Leben wieder aufgebaut werden, an denen Frauen sich ihren Körper wieder aneignen und an denen sich eine Gemeinschaft von Überlebenden bildet. Die Arbeiten von Panzi zeugen von der Widerstandsfähigkeit und der Kraft der Frauen sowie von der Macht des kollektiven Handelns. Darüber hinaus möchten wir das Engagement und die Professionalität unseres Personals würdigen, das jeden Tag unter schwierigen Bedingungen arbeitet, und uns bei allen Partnern, Kooperationspartnern und Spendern bedanken, die es uns ermöglichen, unsere Arbeit fortzusetzen.

Im Laufe der Jahre haben wir nicht nur medizinische und chirurgische Leistungen erbracht, sondern auch spezialisierte Dienste und Spitzentechnologien eingeführt, die in Afrika einzigartig sind. Unser Krankenhaus ist führend in der Anwendung der Laparoskopie und anderer fortschrittlicher medizinischer Verfahren und bietet unseren Patienten die modernsten Standards für die Patientenbetreuung. Das von uns in Panzi entwickelte einzigartige Betreuungsmodell, das die medizinische, psychologische, sozioökonomische und rechtliche Betreuung am selben Ort umfasst, wird derzeit in der gesamten RDC reproduziert und soll weltweit standardisiert werden. Mit diesem Modell wird ein neues globales Gesundheitskonzept geschaffen, das nicht nur die Patienten schützen, sondern auch den Überlebenden die Möglichkeit geben soll, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen.

Dieser ganzheitliche Ansatz begünstigt auch das Entstehen einer weiblichen Führung, die eine starke Kraft für den Wandel der Gesellschaft darstellt. Wenn Frauen Verantwortung übernehmen, profitieren ganze Gemeinschaften davon: das soziale Gewebe wird gestärkt, die Entwicklung schreitet voran und Frieden entsteht. Die in Panzi entwickelte Führungskompetenz ist nicht nur auf der Ebene der Menschen, die wir begleiten, von entscheidender Bedeutung, sondern auch, um die Grundlagen für eine gerechtere, solidarischere und friedlichere Gesellschaft zu schaffen.

Aber wir möchten an diesem Gedenktag eine klare Botschaft übermitteln: Panzi darf nicht in seiner jetzigen Form weiterbestehen. Seine Berufung ist es, ein Ort zu werden, an den die Frauen kommen, um der Welt ein neues Leben unter besseren Bedingungen zu geben, und nicht, um die Verwüstungen des Krieges und der menschlichen Barbarei zu beseitigen. Sie soll ein Lebenszentrum sein und nicht eine Zuflucht vor der Gewalt. Unsere Vision ist die einer Welt, in der das Krankenhaus von Panzi nicht nur für die Behandlung von Überlebenden sexueller Gewalt bekannt ist, sondern auch für die Freude an der Geburt und die Gesundheit von Frauen und Kindern.

Es reicht nicht aus, nur die Symptome der Gewalt zu bekämpfen, sondern es müssen auch die tieferen Ursachen angegangen werden. Toxische männliche Einflüsse, die illegale Ausbeutung von Konfliktherden, die Kultur der Unwissenheit und die mangelnde Legitimität institutioneller Akteure sind weitere Faktoren, die den Kreislauf der Gewalt, der die Opfer in unseren Händen hält, nähren. Es ist wichtig, die Hauptverursacher chronischer Konflikte in der Demokratischen Republik Kongo zu bekämpfen, wenn wir die von unzähligen Frauen und jungen Mädchen seit mehreren Generationen erlittenen Seufzer beenden wollen.

Wir sollten uns auch mit dem größten Hindernis in unserem Hilfesystem befassen: dem Zugang zur Justiz. Es kann kein wirkliches Gefängnis geben, ohne dass die Justiz zu ihrem Recht kommt. Die Justiz ist nicht nur ein wirksames Präventionsinstrument, sondern auch ein wesentliches Element der Wiedereingliederung, aber sie hängt vom Willen des Staates und der Institutionen ab, die oft nicht auf die Bedürfnisse derjenigen eingehen, die sie am meisten brauchen. Par-dessus tout, nous devons nous efforcer d'instaurer la paix, la plus grande aspiration des victimes que nous servons. Ohne Frieden kann es weder eine wirkliche Wiederherstellung noch eine Rückkehr zu der ersten Aufgabe des Krankenhauses von Panzi geben: ein Ort zu sein, an dem die Frauen ihr Leben verbringen können.

Wenn wir uns auf den Weg machen, lassen wir uns vom Mut der Frauen inspirieren, denen wir dienen. Sie sind wahre Heldinnen, deren Kraft und Widerstandskraft uns im Alltag inspirieren, unsere Aufgabe zu erfüllen. Ihre Geschichten können uns nicht gleichgültig lassen und laden uns ein, unsere Anstrengungen zu verdoppeln, um gegen jede Form von Ungerechtigkeit vorzugehen und für einen dauerhaften Frieden zu arbeiten. Wir sollten nicht nur die Blessuren von heute aufarbeiten, sondern auch unermüdlich daran arbeiten, der Gewalt von morgen vorzubeugen und diesen Krieg ohne Ende zu beenden.

En réfléchissant à ces 25 années, renouvelons notre engagement envers cette mission. Wir setzen uns weiterhin für Gerechtigkeit und Frieden für alle ein, leiten sie und setzen sie durch. Unsere Arbeit ist noch lange nicht zu Ende, aber wir können mit Ehrgeiz, Entschlossenheit und Solidarität eine Zukunft aufbauen, in der die Dienste der Abteilung für sexuelle Gewalt des Panzi-Hospitals nicht mehr notwendig sind und in der unsere Arbeit ganz auf die globale Frauengesundheit ausgerichtet ist.

Angesichts der Widrigkeiten dürfen wir nie den Mut verlieren. Die Hoffnung ist das Licht, das unser Handeln in den düstersten Momenten leitet, und unser Handeln trägt zur Wiederherstellung von Frieden und Würde für alle bei.

Dr. Denis Mukwege
Président et fondateur de l'hôpital et de la fondation Panzi
Lauréat du prix Nobel de la paix 2018