C'est avec effroi que nous avons appris les récentes tueries commises au Nord Kivu et en Ituri. Alors qu'au moins 19 civils ont été tués le 27 août 2021 dans le Territoire de Beni, au moins 30 civils ont été massacrés par armes blanches et armes contondantes le 3 septembre 2021 dans le Territoire d'Irumu [...]
Presseinformation
Mit Entsetzen haben wir von den jüngsten Tötungen in Nord-Kivu und Ituri erfahren. Während am 27. August 2021 mindestens 19 Zivilisten im Beni-Territorium getötet wurden, wurden am 3. September 2021 mindestens 30 Zivilisten im Irumu-Territorium bei Angriffen, die den Alliierten Demokratischen Kräften zugeschrieben werden, mit Messern und stumpfen Waffen massakriert [...]
Erklärung von Dr. Mukwege an die Einwohner von Goma nach der Tragödie des Nyiragongo-Vulkanausbruchs
An meine lieben Brüder und Schwestern, Einwohner von Goma, Während die Provinz Nord-Kivu fast täglich ihre Toten beklagt, die Opfer der wiederholten Massaker in Beni, ist hier ein Teil von Goma, der Hauptstadt der Provinz, der unter den Verwüstungen eines Ausbruchs des Vulkans Nyiragongo leidet. Der Blutzoll ist hoch: Tote, Verletzte, Vermisste, Vertriebene, getrennte Kinder [...]
Bukavu, 5. Januar 2021 - Erklärung von Dr. Mukwege nach der Anklageerhebung gegen Roger Lumbala Cliquez ici pour lire en français Wir begrüßen das Engagement der Nationalen Anti-Terror-Staatsanwaltschaft in Paris, die diese erste Anklageerhebung im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens eingeleitet hat, das auf der Grundlage des UN-Mapping [...]
Bukavu, 7. November 2020 - Memorandum von Dr. Denis Mukwege an den Präsidenten der Demokratischen Republik Kongo, Félix Tshisekedi, anlässlich der 'Nationalen Konsultationen' Cliquez ici pour lire en français Die Probleme der Demokratischen Republik Kongo (DRC) und ihre Lösungen sind seit mehreren Jahren bekannt. Die großen Herausforderungen unserer [...]
Bukavu, 1. Oktober 2020 - Erklärung von Dr. Denis Mukwege und Louise Arbour, ehemalige Hochkommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte, zum 10. Jahrestag der Veröffentlichung des Mapping-Berichts - Ursprünglich auf Französisch in Le Monde veröffentlicht Seit 25 Jahren ist die Demokratische Republik Kongo (DRC) in einen [...]
Bukavu 24. August 2020 - Erklärung zum Jahrestag des Massakers von Kasika Anlässlich des Gedenkens an das Massaker von Kasika und aus der Pflicht heraus, sich zu erinnern, möchte ich noch einmal an der Trauer der Familien der Opfer und der gesamten Bevölkerung von Kasika teilnehmen. In der Tat, [...]
Bukavu 31. Juli 2020 - Aufruf zum Frieden Seit meinem Tweet vom Sonntag, den 26. Juli, in dem ich das jüngste Massaker in Kipupu im Mwenga-Territorium in Süd-Kivu anprangerte, habe ich verschiedene Hassmails erhalten und Mitglieder meiner Familie wurden eingeschüchtert und bedroht. Vor 22 Jahren habe ich die dramatischen Folgen des Krieges auf [...]
Bukavu, 17. Juli 2020 - Erklärung von Dr. Denis Mukwege zum Internationalen Tag der Gerechtigkeit Heute begehen wir den Internationalen Tag der Gerechtigkeit, der an die Verabschiedung des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs (ICC) erinnert. Unsere Gedanken sind bei allen Opfern von Gräueltaten, bei all jenen, die Gerechtigkeit suchen, und bei all jenen, die für ihre Rechte und gegen Straflosigkeit kämpfen. Internationaler Tag der Gerechtigkeit [...]
Bukavu 19. Juni 2020 - Erklärung von Dr. Denis Mukwege zum Internationalen Tag für die Beseitigung sexueller Gewalt in Konflikten Anlässlich des Internationalen Tages für die Beseitigung sexueller Gewalt in Konflikten möchten wir in erster Linie an die Schwere von Akten sexueller Gewalt erinnern, die als Strategie der [...]