穆克韦格博士关于伊图里和北基伍最近发生的大屠杀的声明 - 9/09/2021

我们看到了北基伍省和伊图里省最近发生的酷刑事件。 2021年8月27日,在贝尼地区,至少有19名平民被杀害,2021年9月3日,在伊鲁穆地区,至少有30名平民被白军和违禁武器屠杀,这些袭击是针对民主力量联盟(ADF)的军人。 

该地区的居民生活在痛苦和恐怖之中。他们的生活被那些让人失去想象力和伤害人类良知的暴行所占据:大规模的屠杀、对村庄的焚烧、掠夺和以极端暴力方式实施的暴力行为。尽管有联刚稳定团和干预大队的存在,他们根据联合国第七章授权维持或重建国际和平与安全所需的各种军事手段,为刚果民主共和国武装部队提供支持,但这一武装集团的平民人数在2013年以来接近6000人。  

这种悲剧性和丑闻性的情况是不可能被支持的。在其他情况下,这些最严重罪行的实施动员了国际刑事司法的干预,但在一个国际社会中,在 "两权分立 "的法律下,这些大规模的暴行使我们的国家每一天都在无动于衷中进行,这使我们的愤慨更加深刻。  

尽管在南北基伍省和伊图里省建立了戒备状态,但这些省份的安全状况似乎没有得到改善,平民百姓所承受的巨大的人道主义危机变成了真正的人类危机。 

如果考虑到刚果(金)的520万流离失所者,那么,该地区在过去数年中因武装冲突而出现的情况是世界上最严重的第二场人类危机。此外,25年来蹂躏我们国家的冲突是自第二次世界大战以来最严重的伤害。 

面对政治和安全解决方案的失败,我们确信,持久和平的道路是通过对过渡时期司法的所有机制的追索来实现的。因此,无论哪个民族,刚果大规模暴行的受害者和刚果社会都有权利获得真相,获得正义。获得赔偿和不重现暴行的保障,符合联合国人权事务高级专员办事处大约11年来所发表的《绘图报告》中的建议。 

鉴于世界各国领导人即将在联合国年度大会上发表讲话,我们劝告共和国总统准备好坚定的政治意愿,将打击有罪不罚现象和诉诸过渡时期司法置于联刚稳定团撤离战略的中心。Nous l'invitons à solliciter l'aide des Nations Unies et l'adoption d'une résolution du Conseil de Sécurité pour mettre en place sans tarder une équipe d'enquêteurs intégrées au Bureau Conjoint des Nations Unies pour les Droits de l'Homme,Comprenant entre autres des anthropologie médico-légale experts pour exhumer les nombreuses fosses communes à l'Est du pays and collecter and préserver les éléments de preuve d'actes susceptibles de constituer des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité et des crimes de gnocide perpétrés in RDC. 

此外。现在是时候了,国家元首应支持其参与制定一个国家综合司法过渡战略,并以明确的方式向联合国要求建立一个刑事法庭。刚果(金)国际刑事法庭,并支持建立混合的专门法庭,为最严重罪行的受害者伸张正义,并结束1990年以来在我们国家助长冲突的有罪不罚的文化。 

Denis Mukwege博士

2018年诺贝尔和平奖

相关内容

Déclaration du Dr. Denis Mukwege sur le récent accord UE-Rwanda sur les minéraux de conflit

Avec le protocole d’accord signé le 19 février entre l’Union Européenne (UE) et le Rwanda pour favoriser le développement de chaînes de valeur « durables » et « résilientes » pour les matières premières, aussi appelées minerais des conflits ou de sang, l’exécutif européen atteint non seulement le paroxysme du cynisme en matière de géostratégie, […]

Statement of Dr. Denis Mukwege on the Recent EU-Rwanda Agreement on Conflict Minerals

With the memorandum of understanding signed on February 19 between the European Union (EU) and Rwanda to promote the development of “sustainable” and “resilient” value chains for raw materials, also known as conflict or blood minerals, the European executive is not only reaching the height of cynicism in terms of geostrategy, but is once again […]

16 Days of Activism at Panzi Foundation

The annual international 16 Days of Activism Against Gender Violence campaign takes place November 25 to December 10. This year, Panzi will carry out a series of activities around the theme Unite Together: Investing to prevent violence against women and girls. Below you will find ways in which we will participate in this year’s campaign.  […]