Programa de musicoterapia Curación en armonía (HiH)
Écrit par : Darcy Ataman, Make Music Matter
El innovador programa de musicoterapia Healing in Harmony (HiH) es una forma única de terapia de grupo que reúne a supervivientes de traumas, un psicólogo local cualificado y un productor musical local para escribir, grabar y producir profesionalmente canciones sobre sus emociones y experiencias. El proceso ayuda a los participantes a desarrollar un potencial de cambio transformador, al tiempo que refuerza su autoestima y restablece su sentido de la identidad y la acción. El programa, basado en la convicción de que la música puede formar parte integrante de un modelo de orientación holística pilotado por la comunidad, puede adaptarse fácilmente para responder a las necesidades de sus beneficiarios.
Make Music Matter (MMM) puso en marcha HiH en 2015 en el centro de postcuración de Panzi, Maison Dorcas, para tratar los traumas de las supervivientes de violencia sexual. En aquel momento, HiH no se había puesto en marcha plenamente tras los proyectos piloto en la vecina Ruanda. Los donantes potenciales y el sector de las ONG en su conjunto no veían el interés de llevar la música a una zona de conflicto activo como intervención terapéutica. Me preguntaba si podría integrar el programa en un sistema hospitalario funcional, especializado en acontecimientos traumáticos, y si podría cuantificar y seguir nuestros resultados de acuerdo con nuestra teoría del cambio.
Aunque esa fue mi motivación para mi primera visita, no estaba preparado para encontrar las verdaderas razones por las que MMM y yo mismo nos comprometimos a convertirnos en agentes de cambio para la vida apoyando el pilotaje del apoyo psicosocial en el modelo de atención holística de Panzi. Estos momentos se manifiestan a través de tres experiencias inolvidables que se produjeron en su totalidad durante mi primera visita el 20 de septiembre de 2011.
La première expérience s'est produite alors que je franchiseis les portes de l'hôpital peu après 6 heures du matin pour me rendre dans la cour générale. J'ai assisté à une performance musicale d'une beauté stupéfiante et transcendante, où le personnel et les patient.e.s chantaient leurs prières du matin d'une seule voix et formulaient des intentions positives pour leur journée. J'ai su à ce moment-là que non seulement la HiH serait la bienvenue, mais qu'il n'y aurait pas de barrière à la participation, car la mélodie et l'harmonie semblaient exsuder de chaque Congolais.e, tout aussi involontairement que l'inspiration et l'expiration.
La segunda experiencia se produce cuando el miedo se apodera de la sala de urgencias del hospital y una persona extraña con tatuajes (yo) visita las instalaciones. À un moment donné, une patient ayant survécu à des violences sexuelles s'est approchée de moi pour me raconter son histoire, alors que ses blessures physiques étaient en train de cicatriser. Elle m'a dit : "Chaque jour, je me lève et je fais un choix : est-ce que je travaille dans les mines (pour les minéraux contenus dans les gadgets que nous utilisons quotidiennement) où un jour je serai sûrement violée, ou est-ce que je ne gagne pas assez d'argent ce jour-là pour nourrir mes enfants ? ¿Cuál es mi elección?" Honteusement, je n'avais pas et je n'ai toujours pas la réponse, mais ce qui m'a frappé à l'époque, c'est qu'elle a insisté pour raconter son histoire en chantant et en dansant, parce que c'était pour elle un moyen d'exprimer ses émotions et son histoire sans se traumatizar à nouveau.
Le troisième moment s'est produit vers le fin de cette première journée. Alors que je continue à visiter l'établissement, j'ai remarqué des bébés et des jeunes enfants, quelque peu sans surveillance, dans l'enceinte de l'hôpital. Cela m'a d'abord laissé perplexe. À un moment donné, un enfant en bas âge s'est approché et a fait un geste pour qu'on le prenne dans les bras. Après avoir fait ce geste, le bébé s'est endormi dans mes bras tandis que je continueis ma promenade guidée. J'ai fini par comprendre qu'il s'agissait d'enfants nés d'un viol. Ces bébés sont utilisés comme stratégie pour déstabiliser les communautés afin que les intérêts internationaux puissent extraire les minerais qui finissent dans les appareils omniprésents de nos vies. Trágicamente, estos niños han sido rechazados por sus familias y la sociedad por los recuerdos que han dejado y por lo que simbolizan. Empecé a pensar en la cantidad de golpes que sufrió la vida de este niño antes de que empezara: traumatismo transmitido en el útero por su madre, falta de amor, de cuidados y de contacto físico, falta de oportunidades de educación previa y, hasta ese momento, no había visto el mundo exterior más allá de las puertas del hospital. El hecho de saber que éramos cómplices de un ejemplo tan grave me llevó a implicar a HiH lo antes posible en el modelo de atención holística de Panzi. Desde entonces, me alegra constatar que la música y el arte pueden desempeñar un papel frágil, duradero y profundo en la ruptura de estos ciclos traumáticos. He aquí un ejemplo de cómo el programa HiH ha roto uno de estos ciclos.
A la edad de 15 años, Étoile (su nombre ha sido modificado para proteger su identidad) tenía dos hijos víctimas de violaciones cometidas por dos agresores diferentes. Uno de los niños vivía con su abuela en su aldea natal y el otro vivía con Etoile en el hospital de Panzi, en la República Democrática del Congo, mientras se encontraba en pleno proceso de rehabilitación física y psicológica. Juste avant d'intégrer notre programme, Etoile m'a dit qu'elle n'aimerait jamais cet enfant, qu'elle ne le toucherait jamais et qu'elle ne s'occuperait jamais de lui, car il lui rappelait trop viscéralement l'événement traumatisant qu'elle avait vécu. En lugar de ello, la comunidad local circundante ha hecho todo lo posible por ocuparse colectivamente del niño, ya que sin el amor y el contacto de una madre, el bebé se convertiría estadísticamente en un niño soldado y perpetuaría el ciclo de violencia contra los más vulnerables, convirtiéndose así en una afrenta a nuestra humanidad común.
Un día, en el marco del programa Healing in Harmony, Etoile participó en un concierto comunitario cantando alegremente. En un acto de desafío, se apropió de su historia y del honor que sentía. Así, ha reconstruido su experiencia, transformando su dolor en poder y en nuevos sueños. Etoile se sintió tan alentada por la reacción de la chica ante su actuación que, tras terminar, abandonó inmediatamente el escenario para ir a buscar a su bebé al sol y lo metió en su sujetador por primera vez. Depuis, elle lui donne de l'amour et de l'affection.
HiH sigue aliviando los traumas en todo el este de la RDC en colaboración con el hospital Panzi y la Fundación Panzi RDC y aboga por la reducción de la estigmatización de los supervivientes gracias a la música producida en el marco de este programa. Al igual que con Etoile, seguimos viviendo momentos magníficamente simbólicos en los que podemos ver el ciclo y el flujo de la impunidad resurgir, la esperanza y la dignidad renacer con fuerza. En otros términos, la música guérit.
Siga Make Music Matter en los medios sociales