" Ihre Anwesenheit heute und die von Ihnen vorgenommene Bewertung der Lage vor Ort ermöglichen es Ihnen, die Schwere des Krieges und die Maßnahmen zu erkennen, die Sie den internationalen Instanzen vorschlagen müssen, um ihn zu beenden".
Es handelt sich um eine Interpellation von Dr. Mukwege, Präsident des Verwaltungsrats der Stiftung Panzi und ärztlicher Direktor des Panzi-Hospitals.
Ce, dans un message lu à l'Hôpital de Panzi ce mercredi 29 mai 2024 par la vice-présidente du Conseil d'Administration de la Fondation Panzi, Madame Christine Deschryver Schuler devant une vingtaine de responsables réunis sous le label Groupe de Coordination des Partenaires.
Zu der Gruppe, die Panzi besuchte, gehörten der Vertreter des Monusco, der Europäischen Union, der Schweiz, Japans, Südafrikas, Belgiens, Frankreichs, der Groß-Bretagne, der USAID (USA), Deutschlands, der GIZ, der PNUD, des Forums der internationalen und nationalen Nichtregierungsorganisationen und des kongolesischen Staates.
Diese Delegation besucht die Partnerorganisationen, um deren Einschätzungen und Bedenken bezüglich des Übergangs im Rahmen des Rückzugsprozesses der MONUSCO zu erfragen.
Für Bruno Lemarquis, den Leiter der Delegation, ist es wichtig, dass die Übergangsphase in Sud-Kivu ein Erfolg wird.
Deshalb vertrauen sie auf erfahrene Organisationen wie das Krankenhaus und die Stiftung Panzi.
Er weist darauf hin, dass mit dem Abzug von Monusco eine verstärkte Präsenz von Hilfsorganisationen (PNUD, UNFPA, ONU-Frauen) und Partnerorganisationen, die bereits vor Ort tätig sind, zu verzeichnen ist.
Mit Dr. Mukwege auf Reisen hat das Team von Panzi an der Verleihung des Nobelpreises für die Wiederherstellung eines dauerhaften Friedens mitgewirkt. Sie betonte vor allem die Verantwortung der internationalen Gemeinschaft, die diese Delegation vertritt, sich von der Doppelmoral und der Doppelsprache zu trennen.
Der Chef der Monusco rächt sich an den Überlebenden, indem er ihnen verspricht, ihre Hoffnungen auf ein Ende des Krieges und des Friedens zu unterstützen. Er hat es nicht versäumt, die " tireurs de ficelles" zu verärgern.
Die Botschaft von Dr. Mukwege im Ganzen.