Dr. Denis Mukwege wurde am 28. September im Rahmen der zweiten Ausgabe des Albie-Preises mit einer Auszeichnung geehrt, die von der Clooney-Stiftung für Gerechtigkeit initiiert wurde, um die Bemühungen von Menschenrechtsverteidigern zu würdigen, die sich auf internationaler Ebene auszeichnen.
Auf der Albies-Gala in der New York Public Library wurde Dr. Denis Mukwege mit dem "Preis für ein ganzes Leben" ausgezeichnet, um sein Engagement im Kampf gegen sexuelle Gewalt in Konflikten und seine Arbeit für Überlebende in der Demokratischen Republik Kongo und in der ganzen Welt zu würdigen.
"Ensemble, faisons partie de la solution," déclarait le docteur Mukwege à cette occasion. ''Mettons fin à la tragédie congolaise et construisons, par la justice, un chemin vers une paix durable au cœur de l'Afrique."
In seinem Vortrag berichtet er über die tragische Geschichte des Kongo und den Kampf der Überlebenden für eine gerechtere Zukunft:
'' Mesdames et Messieurs, chers invités,
J'accepte le prix pour les réalisations de toute une vie de la Fondation Clooney pour la Justice non seulement en mon nom personnel, mais aussi au nom des innombrables survivantes des violences sexuelles liées au conflit en République démocratique du Congo.
Mit der Verleihung dieses Preises solidarisieren Sie sich mit den Opfern und den Überlebenden und erheben Ihre Stimme für diejenigen, die der Meinung sind, dass es unser kollektives Anliegen ist, die Opfer zu schützen und sie auf dem Weg der Gerechtigkeit zu begleiten, wenn die Gesellschaft sich entschlossen hat, die Schwächsten zu schützen.
Es gibt viele, die den Zusammenhang zwischen den Gewalttaten des kongolesischen Volkes und der Plünderung des strategischen "Gesteins" zur Förderung des so wichtigen "grünen Übergangs" nicht kennen.
Die Regime in der Nachbarschaft profitieren von der illegalen Ausbeutung dieser Ressourcen und begehen dafür einige der schwersten Verbrechen, darunter die als Kriegsmittel eingesetzte Gewalt, die seit dem Zweiten Weltkrieg die schlimmste humanitäre Krise und den grausamsten Konflikt ausgelöst hat.
Mesdames et Messieurs,
Im Laufe der letzten 24 Jahre haben die Ärzte und das Personal des Krankenhauses und der Stiftung Panzi mehr als 80 000 Opfer behandelt - das jüngste Gewaltopfer war nicht älter als sechs Monate.
Wenn wir in diesem Zusammenhang von sexueller Gewalt sprechen, denken wir daran, dass sie dazu dient, das soziale Gewebe zu zerstören. Sie weckt den Unmut, spaltet die Gemeinschaften und führt zu einem Kreislauf von Armut und Enttäuschung. Es handelt sich um eine stille, aber immens zerstörerische Waffe des Krieges.
Dennoch ist der Ruf nach Frieden und Gerechtigkeit stark und beharrlich. Dies ist die größte Hoffnung der Überlebenden. Was sie brauchen, ist nicht nur unser Mitleid, sondern auch unsere Solidarität - und unser Einsatz, um den Kreis der Opfer von Gewalt und Ungerechtigkeit zu durchbrechen.
Ce soir, nous sommes également reconnaissants à la Fondation Clooney pour la justice de nous avoir offert cette tribune. Sie hilft uns dabei, den politischen Willen zu stärken, die Uneinigkeit zu überwinden.
Le temps est venu d'établir un tribunal pour le Congo semblable à celui de Nuremberg. Wir sollten der Politik der zwei Gewichte und der zwei Maßnahmen ein Ende setzen, die zu einem Mangel an Glaubwürdigkeit der internationalen Institutionen und des Multilateralismus führen. Alle Opfer, einschließlich des kongolesischen Volkes, haben ein Recht auf Gerechtigkeit, Wahrheit, Wiedergutmachung und Frieden!
Nehmen Sie gemeinsam an der Lösung teil. Beenden wir die kongolesische Tragödie und bauen wir mit Hilfe der Gerechtigkeit den Weg für einen dauerhaften Frieden im Herzen Afrikas.
Nous vous remercions. "
Dr. Denis Mukwege, Discours prononcé lors de la cérémonie des Albies de la Fondation Clooney pour la Justice, le 28 septembre 2023 à New-York.